More songs by Haindling
Description
Composer, Lyricist, Producer: H.J. Buchner
Producer: Roald Raschner
Lyrics and translation
Original
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Sie is recht nett und gfallt mir, ungelogen, aber trotzdem hab i mit ihr natürlich nix im Sinn. I kauf mir jeden
Tag an Fisch bei ihr, weil i dann in ihrer Nähe bin.
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Dasselbe wie immer? Bitteschön, mein Herr, einmal
Brathering mit ordentlich viel Soße, ja?
English translation
I think I'm a little attracted to my new fish seller.
She's quite nice and I like her, no lie, but of course I still have nothing in mind for her. I buy everyone
Fish with her every day because then I'm near her.
I think I'm a little attracted to my new fish seller.
May I help you? The same as always? Here you go, sir, once
Fried herring with lots of sauce, yes?