More songs by Haindling
Description
Das ewige Lied: I. Das ewige Lied (Titelsong) · Haindling
Composer, Lyricist: H.J. Buchner
Producer: Hans-Jürgen Buchner
Lyricist: U. Böglmüller-Buchner
Lyricist: Franz Xaver Bogner
Lyrics and translation
Original
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
English translation
It's not easy to get hot in this world, but it's easy to get hot. And everyone
Let's start the day from the beginning again.
Just as the clouds continue to move in the sky, you can't escape your fate. There is a
There is joy in life, but there is also a lot of sadness.
And when it's over, all that's left is one last greeting.
And koaner knows what else is going on with him.
Yes, that's how it sounds in this world, the eternal one
song.
And when things in life often turn out differently than you sometimes think, and you suddenly think that nothing is being given to you.
And you continue walking on the road from one day to the next.
One wins and the other loses.
And when you're okay, you still hope for a life.
And suddenly you realize: Yes, that's a win.
And koaner knows what else is going on with him.
Yes, that's how it sounds in this world, the eternal one
song.
The one above is rich and the other one has no money. The
Stupid thing, but unfortunately the hero dies.
There is pleasure in life, there is great pain.
And when it's over, all that's left is an empty heart.
And when you're okay, you still hope for a life.
And suddenly you realize: Yes, that's a win.
And koaner knows what else is going on with him.
Yes, that's how it sounds in this world, the eternal one
song.
And koaner knows what else is going on with him.
Yes, that's how it sounds in this world, the eternal one
song.