More songs by Haindling
Description
Composer, Lyricist, Producer: H.J. Buchner
Co- Producer: Ulrike Böglmüller-Buchner
Lyrics and translation
Original
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin.
I war a Fisch und hab durch Kiemen g'schnauft und bin durchs Weltmeer tausend Jahr' lang taucht. I bin als Raubtier durch die
Steppe gerennt, bin im Vulkan zu Asche verbrennt.
I bin als Vogel durch die Lüfte g'flog'n und als Staubkorn durchs Weltall zog'n.
I war ganz groß und dann wieder gering.
Alles is in mir drin.
Als Zelle hab i ang'fangt, zum Menschen bin i wor'n.
Am Urknall kann man heut noch hör'n, da bin i gebor'n!
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin. I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
English translation
I was a hippopotamus, I was a spider.
Everything is inside me.
I was a fish and breathed through my gills and dived through the ocean for a thousand years. I am a predator through the
I ran across the steppe and burned to ashes in the volcano.
I flew through the air as a bird and traveled through space as a speck of dust.
I was very big and then small again.
Everything is inside me.
I started out as a cell, but I became a human being.
You can still hear the Big Bang today, that's where I was born!
I was a hippopotamus, I was a spider.
Everything is inside me. I was a hippopotamus, I was a spider.
Everything is inside me, inside me, inside me. . .
I was a hippopotamus, I was a spider.
Everything is inside me, inside me, inside me, inside me, inside me. . .