More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2017-08-23
Lyrics and translation
Original
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
English translation
Hug me one more time before you enter gate number three.
The announcement in the lobby announces the time and tears the two of them apart.
Hey, I only love you.
The airport is dark, the runway is white, and it's already late.
Looking up at the silver-gray winged constellation Orion.
Please, I told you not to go.
A goodbye like this is too painful.
If I climb the ramp, I won't be able to see you again.
You couldn't help but turn towards me.
Even though I loved you so much.
This is the last flight for both of us.
Hey, what made the two of you change?
The jet taking off, the distant city lights, it's already late.
Silver Gray Wings Aiming for the Orion constellation.
I want to be stardust.
Just like this, beyond the sky.
I can't go back anywhere.
Tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.