More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2013-07-24
Lyrics and translation
Original
た とえ今は二人が遠 く離れていても 、心に は一つの 愛が燃えている。
だ からあなたの涙と その微笑みさえ 、この胸に 感じる。
遠く離れていて も。
いつまで もこのことを忘れ ないで。
あなた だけを思って、この熱い愛を思う。
た とえどこにいる 時 も、何をしていても 、お互いの心を 固く信じ合おう よ。
お互いの心を固 く信じ合お うよ。
English translation
Even if we are far apart now, one love burns in our hearts.
That's why I feel your tears and even your smile in my heart.
Even if you are far away.
Never forget this.
I think only of you and of this passionate love.
No matter where you are or what you're doing, let's have faith in each other's hearts.
Let's firmly believe in each other.