More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2013-03-26
Lyrics and translation
Original
夕 焼けが胸の奥を染めます。
あな たの手紙がにじん でなぜか読めません。
私の幼い片思い、さよならさよならす るのね。 するのね。
忘れてみせ るわ。
そうよ、今日からはもう恋に恋 をしてた私じゃないのよ。
あなたには好きな人がいたの ね。
私は知らずに会うた びいつもはしゃいだの。
あな たの写真を飾ったり、おそろいセーター編ん だり。 編んだり。
思い出脱ぎ捨 てそうよ、変わるのよ。
もう恋に恋 をしてた私じゃないのよ。 忘れてみせるわ。
そうよ 、今日からはもう恋に恋をして た私じゃないのよ。
English translation
The sunset colors the depths of my heart.
Your letter is so blurry that I can't read it for some reason.
Goodbye, my childhood unrequited love. That's what you do.
I'll make you forget.
That's right, from today on, I'm no longer the same person who was in love with love.
You had someone you liked, right?
Whenever we met without knowing each other, we always got excited.
Display your photos and knit matching sweaters. Knitting.
Let's throw off our memories, we'll change.
I'm no longer the same person I used to be in love with. I'll make you forget.
That's right, from today on I'm no longer the same person who was in love with love.