More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2017-08-23
Lyrics and translation
Original
水 平線のオレンジ色に約束 ばかりが溶けていく。
あ あ 、熱い砂胸にこぼれ、細 い指が髪をつたい、言葉 さえも風 になるの。
こ れが恋、これから愛。
Make me happy。
一 番星に目隠ししても 二人の心は隠せない。
ああ、腕の中揺 れる空に燃える頬に波の しぶき。
まぶた閉じて 息がかかる。
これが恋、これから 愛。
Holy love。
熱い砂胸 にこぼれ、細い指 が髪をつたい、言葉さえ も風になる の。
これが恋、これ から愛。
Make me happy。
English translation
All the promises melt into the orange color of the horizon.
Ah, the hot sand spills on my chest, my slender fingers run through my hair, and even my words become wind.
This is love, this is love.
Make me happy.
Even if I blindfold myself to the first star, I can't hide our hearts.
Ah, the sky swaying in my arms, the waves splashing on my cheeks.
I close my eyelids and take a breath.
This is love, now it's love.
Holy love.
The hot sand spills over my chest, my slender fingers run through my hair, and even my words become wind.
This is love, this is love.
Make me happy.