More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 1975-12-05
Lyrics and translation
Original
ハートのエースが
出てこない
ハートのエースが
出てこない
やめられない
このままじゃ
あいつの気持が
判るまで
デートのチャンスは
おあずけなのよ
気まぐれ
それとも 本気なの
決め手がないのよ
注意信号
願いをこめ
あいつとのことを
恋占いしてるのに
ハートのエースが
出てこない
ハートのエースが
出てこない
やめられない
このままじゃ
電話が鳴っても
出ないのは
やさしい誘いに
弱いせいなの
あいつに会ったら
今度こそ
小さなキッスを
奪われそうで
とぼけた顔
にくめないあいつ
恋占いしてるのに
ハートのエースが
出てこない
ハートのエースが
出てこない
やめられない
このままじゃ
ハートのエースが
出てこない
ハートのエースが
出てこない
やめられない
このままじゃ
English translation
the ace of hearts
It doesn't come out
the ace of hearts
It doesn't come out
I can't stop
If it stays like this
That guy's feelings
until I understand
A chance for a date
Don't leave it to me
capricious
Or are you serious?
I can't decide.
caution signal
Make a wish
About that guy
I'm doing love fortune telling
the ace of hearts
It doesn't come out
the ace of hearts
It doesn't come out
I can't stop
If it stays like this
Even if the phone rings
What doesn't come out is
A gentle invitation
It's because I'm weak
If I meet him
This time
a little kiss
I feel like it's going to be stolen
blank face
That guy who doesn't hate me
I'm doing love fortune telling
the ace of hearts
It doesn't come out
the ace of hearts
It doesn't come out
I can't stop
If it stays like this
the ace of hearts
It doesn't come out
the ace of hearts
It doesn't come out
I can't stop
If it stays like this