Lyrics and translation
Original
古 いノートの走り書きは あなたの似顔とハートのマーク。
幼い私 をそこにみつけて ただわけもなく笑っ てしまった。
おそろいのシャツ平 気で着ては 見せびらかすように街に出かけた。
あなたと額を寄せて 見つめた あのひとときは帰ら ないのね。
バイバイセ ンチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイ センチメンタル いつか大人になって しまう。
ル ルルルルルルル。
ホームシックに似た気持ちさえ あなた の似顔に感じてるのは。
あまりに短い映画 のような あの若い 日を思い出すから。
バイバイ センチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイセ ンチメンタル いつか 大人になってし まう。
いつか 大人になって しまう。
ルルルルルルル ル。
English translation
Scribbled in an old notebook are your portrait and a heart symbol.
I saw my young self there and just laughed for no reason.
They casually wore matching shirts and went out on the town as if to show off.
That moment when I looked at you forehead to forehead will never return.
Bye-bye sentimental We all pass through there at least once.
Bye-bye sentimental Someday I'll grow up.
Lululululululu.
I even feel a feeling similar to homesickness in your likeness.
Because it reminds me of those young days, like a very short movie.
Bye-bye sentimental We all pass through there at least once.
Bye-bye sentimental Someday you'll grow up.
Someday I will become an adult.
Lululululululu.