More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 1975-09-01
Lyrics and translation
Original
Ha･Ha (Ha･Ha)
その気にさせないで
その気にさせないで
うるんだ瞳 やわらかい髪
その気にさせないで
初めてのくちづけは
甘ずっぱいみつの味
街の灯が帰り道 通せんぼするの
その気にさせないで
何故かあなたには 隙をつかれそう
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
その気にさせないで
その気にさせないで
かわいいエクボ 憎らしい指
その気にさせないで
よりそった影法師
はなれそうではなれない
ため息の花びらが 足もとにおちる
その気にさせないで
何故かあなたには 隙をつかれそう
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
English translation
Ha･Ha (Ha･Ha)
Don't let me feel that way
Don't let me feel that way
Moist eyes, soft hair
Don't let me feel that way
The first kiss
Sweet and sour honey taste
The city lights guide me on my way home
Don't let me feel that way
For some reason I feel like I'm going to miss you
Ha･Ha･Ha You're a bad person.
Ha･Ha･Ha I'm starting to cry
Ha･Ha･Ha I'm scared of the aftermath
Don't make me feel that way Ha･Ha
Don't let me feel that way
Don't let me feel that way
Cute dimples and disgusting fingers
Don't let me feel that way
Twisted Shadow Master
I can't let go of you
Petals of sighs fall at my feet
Don't let me feel that way
For some reason I feel like I'm going to miss you
Ha･Ha･Ha You're a bad person.
Ha･Ha･Ha I'm starting to cry
Ha･Ha･Ha I'm scared of the aftermath
Don't make me feel that way Ha･Ha
Ha･Ha･Ha You're a bad person.
Ha･Ha･Ha I'm starting to cry
Ha･Ha･Ha I'm scared of the aftermath
Don't make me feel that way Ha･Ha