More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 2019-07-28
Lyrics and translation
Original
私 だけの悲しみだから、どうぞあなた静かに見て て。
色褪せた唇を噛みしめ る姿を。
羽のようなあなたの指で 、そっと胸を刺されるたびに、わけもなく戸惑う の。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょう。
なぜ私た ち は涙と友達なんでしょう。
私だけの悲しみだから、どうぞあなた傷つかな いで。
不幸せ分け合うと、お別 れになるから。
風のようなあなたの声 で、そっと名前呼ばれるたびに、ため息 がこぼれるの。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の 窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょ う。
なぜ私たちは涙と 友達なんでしょう。
時間をください、ほんの少し。
心の窓 開くため。
なぜ私た ちは苦しむのでしょう。
な ぜ私たちは涙と友達な んでしょう。
English translation
This is my only sadness, so please be quiet and watch.
The sight of her biting her faded lips.
Every time you gently prick my chest with your feather-like fingers, I feel confused for no reason.
love is beautiful Give me some time, just a little bit.
To open the window of my heart.
Why do we suffer?
Why are we friends with tears?
This is my only sadness, so please don't hurt yourself.
If you share your unhappiness, you will part ways.
Your voice is like the wind, and every time you softly call my name, I let out a sigh.
love is beautiful Give me some time, just a little bit.
To open the window of my heart.
Why do we suffer?
Why are we friends with tears?
Give me some time, just a little bit.
To open the window of my heart.
Why do we suffer?
Why are we friends with tears?