More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 1974-09-01
Lyrics and translation
Original
誰 も見たことはない花だけど、 私の心に咲いている花 よ。
涙こぼすたび白い花 がひそかに開くの。
夢を 見るように。
あなたへのそれは愛 の真心なの。
汚れなく咲いた なみだ草の花よ。
いつかあなたにも見えるでしょう か。
私の心に咲いてい る花が。
愛に気がついてく れた時に、綺麗なこの 花きっと見えるでしょう。
あなたへの それは愛の思いなのよ。
今日 もまた咲いたなみだ草の花よ。
あなたへのそれは愛の真心 なの。
汚れなく咲いたなみだ草 の花よ。
ラララララララララララララララ ララララララララララララララ ラ。
English translation
It's a flower that no one has ever seen, but it's a flower that blooms in my heart.
Every time I shed a tear, a white flower secretly opens.
Like dreaming.
It is the sincerity of love towards you.
The flower of the Namida grass that bloomed without stain.
Will you be able to see it someday?
A flower blooming in my heart.
When you notice love, you will surely see this beautiful flower.
It's a feeling of love for you.
The flowers of Namida grass bloomed again today.
That is the sincerity of love for you.
The flowers of the Namida grass that bloomed without stain.
La la la la la la la la la la la la la la la la la.