More songs by キャンディーズ
Description
Released on: 1975-02-21
Lyrics and translation
Original
真赤な林檎を頬ばる
ネイビーブルーのTシャツ
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
（ハウ）淋しがり屋で（ハウ）生意気で
（ハウ）憎らしいけど（ハウ）好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
デートの時間に遅れる
いつでもけんかをしかける
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
（ハウ）忘れん坊で（ハウ）わがままで
（ハウ）意地悪だけど（ハウ）好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら はっきりきかせて
片方なくした手袋
ほどけたまんまの靴ヒモ
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
（ハウ）淋しがり屋で（ハウ）生意気で
（ハウ）憎らしいけど（ハウ）好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
あいつはあいつは可愛い 年下の男の子
English translation
Chew a bright red apple
navy blue t-shirt
He's a cute younger boy
(How) lonely and (how) cheeky
(How) I hate it, but (How) I like it.
L・O・V・E Throwing Kiss
Do you like me? Tell me clearly
unbuttoned pocket
dirty and crumpled handkerchief
He's a cute younger boy
be late for the date
always pick a fight
He's a cute younger boy
(How) I'm forgetful (How) I'm selfish
(How) It's mean, but (How) I like it.
L・O・V・E Throwing Kiss
Do you like me? Tell me clearly
One of the gloves is missing
Untied shoelaces
He's a cute younger boy
(How) lonely and (how) cheeky
(How) I hate it, but (How) I like it.
L・O・V・E Throwing Kiss
Do you like me? Tell me clearly
unbuttoned pocket
dirty and crumpled handkerchief
He's a cute younger boy
He's a cute younger boy
He's a cute younger boy