Lyrics and translation
Original
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
English translation
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
Dive into the fluffy bed
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
Dive into a piping hot bathtub
See ya tomorrow
forever and ever
The night sky after the rain
I hope this time lasts forever
forever and ever
I want to be blown by the same wind (ahh)
jump into your pillow
I want to continue being eroded by dreams
If you start hating everything
Don't throw it all away
Dive into the fluffy bed
See ya' tomorrow
I don't need anything special.
Dive into a piping hot bathtub
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
If you start hating everything
Don't throw it all away
What if I don't like it and just throw it away?
See ya tomorrow
I don't need anything special.
Does it seem like you don't feel like it?
See ya tomorrow
Everything, everything (if you get tired of it)
What if I don't like it and just throw it away?
See ya tomorrow
Everything (I don't feel like it)
Does it seem like you don't feel like it?
See ya tomorrow