Lyrics and translation
Original
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie.
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre noże, tego nie da się naprawić.
Już nie wrócimy tacy sami.
O nie! Chyba przyszedł czas. Nie ma ciebie, nie ma nas.
Może się pogodzę z tym. Zamknąłeś za sobą drzwi, których nie otworzy nikt.
Tylko proszę, powiedz mi, czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami? Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie.
Dziękuję tobie za sen!
Za każdy kaszl, za każdy wdech, za każde tak, za każde nie, za szczęście, smutek no i gniew.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
Żyjemy razem, umieramy sami. Co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki.
Wiem, że są inne, podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić.
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki, choć tak szczerze byliśmy jak lód i Titanic.
Osobno silni, a razem to się wyniszczamy. Ciebie to boli i mnie boli też.
Wszystko, co było i wszystko co nie. Na naszą złość dzisiaj pada tu deszcz.
Już tylko w nocy ja widzę twój cień. Pochłania mnie czerwień jak wylana krew.
No liczymy to daj za albo nie. Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas. Dziękuję ci też.
Dziękuję za czas. Dziękuję za a! Za tyle szans. Dziękuję za a! Smak twoich wad.
Dziękuję za a! Za tyle kłamstw. Dziękuję za a!
Dziękuję za to, jak patrzyłaś na mnie i mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
English translation
You will always be somewhere near me, always somewhere by my side.
When you turned kind words into sharp knives, it can't be fixed.
We won't come back the same.
Oh no! I guess it's time. There is no you, there is no us.
Maybe I'll come to terms with it. You have closed a door behind you that no one will open.
Just please tell me, don't your legs hurt from walking on my head all the time?
Aren't you cold when you live in my heart and do you like the way you look under my eyelids? Don't call or knock when you come to me.
Thank you for the dream!
For every cough, for every inhale, for every yes, for every no, for happiness, sadness and anger.
Thank you, thank you for the dream. Thank you, thank you for the oxygen.
And if I could, I would do it all again, and again, and again, and again.
Thank you for the dream. Thank you for the oxygen.
If I could, I would do it all over again, and again, and again.
I would like it again. I would like it again.
I would like it again, and again, and again, and again, and again.
We live together, we die alone. What has happened will not come back like burnt pipes and burnt matches.
I know there are others, similar ones, but I don't want to smoke similar ones.
For the rest of my life, I wanted to take only from this one package, although honestly we were like ice and the Titanic.
Separately we are strong, but together we destroy each other. It hurts you and it hurts me too.
Everything that was and everything that wasn't. To spite us, it's raining here today.
Only at night I see your shadow. Red consumes me like spilled blood.
Well, let's count it, yes or no. Thank you for the heart, for the love, for what killed it in us. Thank you too.
Thank you for your time. Thank you for a! For so many opportunities. Thank you for a! The taste of your flaws.
Thank you for a! For so many lies. Thank you for a!
Thank you for the way you looked at me and told me it was over and the last time.
Thank you, thank you for the dream. Thank you, thank you for the oxygen.
And if I could, I would do it all again, and again, and again, and again.
Thank you for the dream. Thank you for the oxygen.
If I could, I would do it all over again, and again, and again.
I would like it again. I would like it again.
I would like it again, and again, and again, and again, and again.