More songs by René
More songs by Favst
Description
Associated Performer: René, Favst
Associated Performer: René
Associated Performer, Producer: Favst
Composer: Filip Pacholczyk
Lyricist: Maksymilian Michalak
Lyrics and translation
Original
Zimny prysznic, dziennik. Napisz, za co jesteś wdzięczny.
Prasuj spodnie, uczesz włosy, pójdź spać, umyj zęby, nie jedz tłuszczy nasyconych.
Rób notatki na uczelni. Uśmiechnięty, nie pyskuję. Od zawsze byłem grzeczny.
Mam idealny poziom potasu we krwi. Nie palę i lubię kino.
I dziś wieczorem chcę się tobą zająć, jakbyśmy nie mieli imion. Znowu upiekło się skurwysynom. Mnie kolana bolą. Zdrowaś
Maryjo, ostatnio się mało grzeszyło.
Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić. Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam. Chyba dzisiaj sobie dam.
Dziś, dziś, dzisiaj sobie. Wyrozumiały do innych, znów biorę na siebie winę.
Kiedyś na ulicy typ wjebał się we mnie i ja go za to przeprosiłem. Raperzy mnie lubią.
Mówią, że przelot, charyzma i skille.
Polscy raperzy tak bardzo mnie lubią, bo jeszcze im nie zagroziłem, okej.
Moja była dziewczyna mnie lubi, nawet się z nią nie kłóciłem. Nienawiść i miłość są bliższe niż myślę. Jak ja mogłem tego nie widzieć?
Ze strachu lepiej traktowałem randomów niż swoją najbliższą rodzinę.
Dusiłem ludzi i łamałem ręce, a w lustrze patrzyłem na cipę.
I tak: Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić. Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie.
Chyba dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam. Chyba dzisiaj sobie dam.
Dziś, dziś, dzisiaj sobie. Chyba dzisiaj sobie dam, dzisiaj sobie dam, dam.
Chyba dzisiaj sobie dam. Dziś, dziś, dzisiaj sobie.
Dobre chłopaki z piszczącymi sumieniami chcieli się bawić, ale się zestresowali.
Dobre chłopaki z niedobrymi fantazjami chcieli się bawić.
Chyba dzisiaj sobie.
English translation
Cold shower, diary. Write down what you are grateful for.
Iron your pants, comb your hair, go to bed, brush your teeth, don't eat saturated fats.
Take notes at university. Smiling, I don't talk. I have always been good.
I have perfect potassium levels in my blood. I don't smoke and I like cinema.
And tonight I want to take care of you as if we didn't have names. The motherfuckers got away with it again. My knees hurt. Hail
Mary, we haven't sinned much lately.
Good guys with squeaking consciences wanted to play, but they got stressed out.
Good guys with bad fantasies wanted to have fun. I guess today. I guess today.
I guess today.
I think I'll give it a go today, I'll give it a go today, I'll give it a go. I think I'll give it a go today.
Today, today, today. Forgiving towards others, I take the blame again.
Once on the street a guy got mad at me and I apologized to him. Rappers like me.
They say flair, charisma and skills.
Polish rappers like me so much because I haven't threatened them yet, okay.
My ex-girlfriend likes me, I didn't even argue with her. Hate and love are closer than I think. How could I not see this?
Out of fear, I treated random people better than my immediate family.
I choked people and broke their arms and looked at pussy in the mirror.
And so: Good boys with squeaking consciences wanted to have fun, but they got stressed.
Good guys with bad fantasies wanted to have fun. I guess today. I guess today.
I guess today. I think I'll give it a go today, I'll give it a go today, I'll give it a go. I think I'll give it a go today.
Today, today, today. I think I'll give it a go today, I'll give it a go today, I'll give it a go.
I think I'll give it a go today. Today, today, today.
Good guys with squeaking consciences wanted to play, but they got stressed out.
Good guys with bad fantasies wanted to have fun.
I guess today.