More songs by Canti
Description
Vocals: Canti
Musical Director, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Vocal Arranger, Composer, Producer: Ivan Gojaya
Studio Personnel, Composer: Juan Alexander Mandagie
Vocal Arranger, Composer: Mohammed Kamga
Composer, Lyricist: Agustin Oendari
Composer Lyricist: Agustin Oendari
Composer: Ivan Gojaya
Composer: Juan Alexander Mandagie
Composer: Mohammed Kamga
Lyrics and translation
Original
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
English translation
I don't know how it started.
All I still remember is the old you.
Your gaze, your smile, the warm embrace of your body, are not just imaginary dreams.
Is it wrong for me to wonder?
Here you are, but where is your heart?
Can I ask you just this once, just this once, to pretend that I exist?
I don't know how it should be, hmm.
The longing is endless, oh torturous.
Your gaze, your smile, the warm embrace of your body, are now just imaginary dreams. Boo. . .
Is it wrong for me to wonder?
Here you are, but where is your heart?
Can I ask you just this once, just this once, pretend that I exist.
Oh!
Are we really together?
Meanwhile, what I think is just silence.
How long do I have to wait? Sigh.
Is it wrong for me to wonder?
Here you are, but where is your heart?
May I ask. . .
Just this once, pretend I'm there.
Just this once, pretend I'm there.
Just this once, pretend I'm there.
Hu hu hu hu.