Description
Lyricist: Kekra
Composer: Asaiah Wala
Lyrics and translation
Original
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
English translation
Like a ghost, you rewind and drag your thoughts.
Sometimes, when everything is going wrong, it's hard to talk about it.
When anger comes, you confuse. It's like a reflex, you answer.
The sidelong look that melts into no horizon.
And then, when nothing is going well, you answer: It's the others.
You always make a fuss about it for no reason, it's the others.
But you skipped steps, not the fault of others.
You skipped steps, not the fault of others. Not the fault of others, others, others.
Not the fault of others, others, others.
Like a regret on the line, your ego has spoken.
This pain makes you guilty, evil poured out. And if you came back, I would say no.
There is a sort of regret deep down, the sidelong glance that blends into my house.
And then, when nothing is going well, you answer: It's the others.
You always make a fuss about it for no reason, it's the others.
But you skipped steps, not the fault of others.
But you skipped steps, not the fault of others. Not the fault of others, others, others.
Not the fault of others, others, others.
You have to stop lying to yourself, start everything from scratch, I can't tell you that.
We know the risk and I'm not the best person to lecture you.
You have to stop lying to yourself, start everything from scratch, I can't tell you that.
And no, you're not selfish and I'm not the best person to lecture you.
And then, when nothing is going well, you answer: It's the others.
You always make a fuss about it for no reason, it's the others.
Oh, the others, the others, the others. The others, the others, the others.
The others, the others, the others.
Not the fault of others, others, others.
The others, the others, the others.
Not the fault of others, others, others.