More songs by SAF
More songs by Niska
Description
LIMITLESS : HORIZON
Composer: Ryad Akbar
Composer: Paco
Composer: Yvens Beats
Lyricist: SAF
Lyricist: Niska
Lyrics and translation
Original
Fais bien les bails, j'accompagne le piano au calme.
J'veux vesqui le mal mais j'connais l'système et ses failles.
T'aimer, j'ai failli, sentiments sont dans la malle. Faut pas qu'tu t'prennes mal, je pense au business et la maille.
J'ai magnifié comme Zampa, l'argent de la drogue, elle le sent pas.
J't'a démarré, c'est un pas, cette charo, elle connaît le mode d'emploi.
Elle veut faire les magasins, me faire des mômes pour ma privacité.
Le corazón est endommagé, dans tous les cas, c'est déjà gratté.
C'était le minimum pour nous deux, j'ai donné le maximum.
Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
C'était le minimum pour nous deux, j'ai donné le maximum.
Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même pas sûr que c'est rentable.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même -pas sûr que c'est rentable.
-Tout avoir, c'est la folie, mais j'suis capable, j'ai pas lâché.
On fera c'qu'on s'était promis, de base, j'comptais pas m'attacher. J'suis sur une terre inconnue, j'commande des cocktails à la chaîne.
J'suis rentré, personne m'a vu, elle m'attend déjà dans la chambre.
Addictif, j'aime trop les babies, j'suis victime.
Pardonnez-moi, j'peux pas me contenter d'une seule bimbi.
Oh, tchi tchi, méchant sur l'côté comme Gigi.
J'ai vraiment cashé, cashé, ouais, j'vais -ramener madame chez Louis V.
-J'suis parti de rien, j'ai dû nacher le crawl. J'ai gaffé, j'ai perdu la moitié des potes.
Elle fait genre, elle connaît, plus nouvelle école. Depuis douze ans, mon cada fait bouger les halls. Ah, foutaise!
Rigole pas, moi, t'es fou de zè. J'ai craqué le choquer chez Christian Dior.
Le -mental est d'acier, les disques en or.
-C'était le minimum pour nous deux, j'ai -donné le maximum.
-Quitter le bâtiment, impossible tant -qu'j'ai pas le million.
-C'était le minimum pour nous deux, j'ai -donné le maximum.
-Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même pas sûr que c'est rentable.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même -pas sûr que c'est rentable.
-Tout avoir, c'est la folie, mais j'suis capable, j'ai pas lâché.
On fera c'qu'on s'était promis, de base, j'comptais pas m'attacher. J'suis sur une terre inconnue, j'commande des cocktails à la chaîne.
J'suis rentré, personne m'a vu, elle m'attend déjà dans la chambre.
English translation
Do the bails well, I'll accompany the piano quietly.
I want to avoid evil but I know the system and its flaws.
Loving you, I almost, feelings are in the trunk. Don't get it wrong, I'm thinking about business and knitting.
I magnified like Zampa, the drug money, she doesn't feel it.
I got you started, it's a step, this charo, she knows the instructions.
She wants to go shopping, make me kids for my privacy.
The core is damaged, in any case, it is already scratched.
It was the minimum for both of us, I gave the maximum.
Leaving the building, impossible until I have the million.
It was the minimum for both of us, I gave the maximum.
Leaving the building, impossible until I have the million.
I just had to settle down, I'll correct the faults you don't see.
In myself, I invest, but I'm not even sure it's profitable.
I just had to settle down, I'll correct the faults you don't see.
In myself, I invest, but I'm not even sure that it's profitable.
-Having it all is madness, but I'm capable, I haven't given up.
We'll do what we promised each other, basically, I wasn't planning on getting attached. I'm in an unknown land, I'm ordering cocktails in a row.
I came home, no one saw me, she was already waiting for me in the room.
Addictive, I love babies too much, I'm a victim.
Forgive me, I can't settle for just one bimbi.
Oh, tchi tchi, naughty on the side like Gigi.
I really hid, hid, yeah, I'm going to take Madame back to Louis V.
-I started from nothing, I had to learn the crawl. I messed up, I lost half my friends.
She's like, she knows, more new school. For twelve years, my cada has been moving the halls. Ah, rubbish!
Don't laugh, you're crazy. I had a crush on him at Christian Dior.
The mind is of steel, the discs of gold.
-It was the minimum for both of us, I gave the maximum.
-Leaving the building, impossible until I have the million.
-It was the minimum for both of us, I gave the maximum.
-Leaving the building, impossible until I have the million.
I just had to settle down, I'll correct the faults you don't see.
In myself, I invest, but I'm not even sure it's profitable.
I just had to settle down, I'll correct the faults you don't see.
In myself, I invest, but I'm not even sure that it's profitable.
-Having it all is madness, but I'm capable, I haven't given up.
We'll do what we promised each other, basically, I wasn't planning on getting attached. I'm in an unknown land, I'm ordering cocktails in a row.
I came home, no one saw me, she was already waiting for me in the room.