More songs by AGAV
Description
Main Artist: AGAV
Composer: Mathieu Revault
Lyricist: Mathieu Revault
Composer: Arthur Rousseau AZARA
Lyricist: Arthur Rousseau AZARA
Arranger: Arthur Rousseau AZARA
Lyrics and translation
Original
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
English translation
Under the flickering sun, watching the night dance.
That nothing goes right in life anymore, that we don't know when love arrives.
We recognized each other in the city, we talked for hours.
We looked into each other's eyes.
Love is everything, there are two of us, we are certain.
It doesn't fix itself, it doesn't fix itself.
I want to keep the fantasy, I want to keep the melodies.
It doesn't fix itself, all alone, all alone, all s-, all, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, alone, alone, all alone, all alone, all alone, all, all, alone.
We walked around the city, in the empty streets we improve.
And your dancing gaze is strong. I don't want to follow you anymore in the hours.
Love is everything, around ends. Your heart is lost in the desert.
My heart is cold and it pleases us, pleases, pleases'.
It doesn't fix itself, it doesn't fix itself.
I want to keep the fantasy, I want to keep the melodies.
It doesn't fix itself, all alone, all alone, all s-, all, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, alone, alone, alone, all alone, all alone, all alone, all, all, alone, all alone, all alone, all alone, all s-, all, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, alone, alone, alone, all alone, all alone, all, all, alone, alone, alone.
All alone, all alone, all alone, all s-, all, all, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, alone, alone, alone, all alone, all alone, all alone, all, alone, alone, alone.