Description
Author: Florent Vincelot
Composer: Florent Vincelot
Composer: Thomas Le Vexier
Lyrics and translation
Original
Ça sera sans doute mon plus grand regret, si je le fais pas, de pas en avoir fait.
Sans parler d'avoir une équipe de foot, mais au moins quelqu'un qui nous ressemblait.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
J'ai des comptes à rendre, mon cœur à ma petite amie.
Mais c'est soit je la perds, soit on fait un petit.
C'est pas un choix facile, ouais, ça me fout la pression.
Peut-être que j'ai tort, mais peut-être que j'ai raison.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Même si je sais que ça rendrait heureux tous les gens qui m'aiment et ça m'ennuie pour eux.
N'allez pas penser que j'en ai pas envie.
Moi, c'est mon plus grand rêve de te faire d'une petite fille.
Ce monde est douloureux et je veux pas y mettre une nouvelle âme juste pour me sentir mieux.
C'est sûr, pour être heureux, pour apprécier la vie, il faut un peu d'espoir et beaucoup de déni.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
English translation
It will undoubtedly be my biggest regret, if I don't do it, to not have done it.
Not to mention having a football team, but at least someone who looked like us.
And if I change my mind, well, I will.
Well, I will if I want to.
Yeah, if I change my mind, well, I will.
Well, I will, no matter what you say.
I have to answer, my heart to my girlfriend.
But it's either I lose it, or we make a small one.
It's not an easy choice, yeah, it puts pressure on me.
Maybe I'm wrong, but maybe I'm right.
And if I change my mind, well, I will.
Well, I will if I want to.
Yeah, if I change my mind, well, I will.
Well, I will, no matter what you say.
Even though I know it would make all the people who love me happy and it annoys me for them.
Don't think I don't want to.
It's my biggest dream to have a little girl for you.
This world is painful and I don't want to put a new soul into it just to make myself feel better.
Of course, to be happy, to appreciate life, you need a little hope and a lot of denial.
And if I change my mind, well, I will.
Well, I will if I want to.
Yeah, if I change my mind, well, I will.
Well, I will, no matter what you say.