Lyrics and translation
Original
皮肉なものね。
恋の終わりに 、初めてのドレスコードで。
記 念日より、誕生日より 、あなたを想い声を紡ぐ。
喧嘩一つもできなかったきっと私たちち ょっと似すぎてたせいね。
Hey darling, あなたを思 う。
変わってほしいとこなんてない。 ただ隣は私じゃない。
全 て最後は綺麗にリボンをかける。
いつもよりも深さって、うわぁ、これをつ けに行く。
メイクも髪の毛も、まぶたに溜ま った涙。
誰のためでもなく、私 のために進む。
さようなら、お元気で。
My sweet sweet darling。
下 がったまつげも、滲んだアイラインも、 それでも可愛いって撫でてくれた。
馬の尺が傷つけるたび に、気づかないふりして笑ってくれ た。 ねえ、あなたは私の何が好きだった？
わからなか った。
本当は最後まで、Hey darling, 知らなかったで しょ。 全て分かり合うことなんてない。
大人 みたく言うから打ち明けられなかった。
全て思い出と綺 麗にリボンをかける。
いつも よりも胸張って、ありがとうを告げに行く。
出会 えてよかったなんて、言ったら今はきっとずるい ね。
幸せをもらうんじゃなく、私は私で掴 む。 最後まではこのままで。
ごめんね、ダーリン。
English translation
That's ironic.
At the end of love, with my first dress code.
From anniversaries to birthdays, I think of you and sing my voice.
We couldn't even get into a fight, probably because we were a little too similar.
Hey darling, I'm thinking of you.
There's nothing I want to change. But I'm not the one next to you.
At the end, wrap everything neatly with a ribbon.
It's deeper than usual, so I'm like, Wow, I'm going to put this on.
Her makeup, her hair, and the tears that pooled in her eyelids.
I'm going for myself, not for anyone else.
Goodbye, hope you're well.
My sweet sweet darling.
Despite my drooping eyelashes and smudged eyeliner, he still stroked me and said I was cute.
Every time the horse's shaku hurt me, he pretended not to notice and laughed. Hey, what did you like about me?
I didn't understand.
The truth is, Hey darling, you didn't know until the end. There's no way we can understand everything.
I couldn't open up to him because he talked like an adult.
All the memories are tied with a beautiful ribbon.
I went to say thank you with more pride than usual.
If I were to say that I'm glad we met, I'm sure I'd be sneaky now.
I don't receive happiness, I grab it for myself. Stay like this until the end.
Sorry, darling.