More songs by benno!
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: benno!
Vocal: Malou
Composer, Lyricist: Chris James
Recording Engineer, Mixing Engineer, Producer: Jumpa
Recording Engineer, Producer: Mondee
Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt. Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief.
Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Vier Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnies, ja.
Deine Anrufe wurden geblockt während der Party, ha.
Zeig' dir kein Gesicht, weil du mir dein Falsches zeigst. Baby, bitte frag nicht, wie's mir geht und wo ich bleib'.
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist.
Dachte, du bist meine Kopilotin in dem Cockpit. Das ist keine Liebe, das' ein Überfall. Bau keine Scheiße, weil meine
Brüder, sie sind überall. Du bist fake, so wie Moisanit.
Es ist late und mein Babe ist jetzt voll intim mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben ein'n
Platz in dem Heart von mei'm Bae verdient.
Ich hab' Liebe für die G's, keine Liebe für dich. Schließe mit dir ab, weil ich hab' Frieden im Blick. Gib mir
Loyalty, keine Love, geb' dir keine Chance.
Bin ein Boss, deshalb glaub' ich -jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast- -Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt.
Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief. Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs.
Memories komm' hoch, wenn du mein'n Hoodie noch trägst.
Meine Jungs hab'n dich gestern an der Uni geseh'n mit dei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht.
Hab' jetzt Money gemacht, doch hab' mein Baby verlor'n.
Hätt' ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden. Seit du weg bist, keine Action, nur Drama.
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama. Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks.
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht.
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht? Bist du drüber weg, dass du in Gedanken, wo ich Angst krieg'?
Wenn es dir jetzt passt, dann werd' glücklich.
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag' ich: „Stimmt nicht! “. Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig.
Ich würde ja -zurück, doch ich hab' wirklich- -Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt.
Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief. Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Jump up, make a drop!
English translation
I don't know if you still see me.
But you're not like them, maybe you've never been in love. Baby, shoot me down, I won't fall deep.
No matter how high I fly, maybe you've never been in love. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Four in the morning, my lounge full of bunnies, yes.
Your calls were blocked during the party, ha.
Don't show yourself a face because you're showing me your fakes. Baby, please don't ask how I'm doing and where I'm staying.
She writes me an email because she is blocked on Insta.
Thought you were my co-pilot in the cockpit. This isn't love, this is an attack. Don't do shit because mine
Brothers, they are everywhere. You're fake, like moisanite.
It's late and my babe is now fully intimate with a man who has never fucking met in his life
Deserves a place in my bae's heart.
I got love for the G's, no love for you. Finish with you because I have peace in mind. Give me
Loyalty, no love, don't give yourself a chance.
I'm a boss, that's why - every day when you tell me you have - I think - I have no idea if you still see me.
But you're not like them, maybe you've never been in love.
Baby, shoot me down, I won't fall deep. No matter how high I fly, maybe you've never been in love.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I can't hear the shit anymore, you're just on the move.
Memories will come up if you're still wearing my hoodie.
My boys saw you at university yesterday with your guy, who you hate and don't suit you at all.
I made money now, but I lost my baby.
I wouldn't have thought so, but I went crazy. Since you left, no action, just drama.
Hectic, I'm on your mom's blacklist. When do you pick up your things? I have hate kicks.
I want to call you, but I can't.
Do you give out your number when someone speaks to you? Are you over the fact that your thoughts scare me?
If it suits you now, then be happy.
When I hear rumors about you, I say: “Not true!”. The loss was dear to me, but cheap to you.
I would -go back, but I really have- -I don't know if you still see me.
But you're not like them, maybe you've never been in love.
Baby, shoot me down, I won't fall deep. No matter how high I fly, maybe you've never been in love.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Jump up, make a drop!