More songs by maïa
Description
Composer: maïa, Ismail Erol
Lyricist: maïa
Lyrics and translation
Original
Hier kennen wirklich alle meinen Namen, doch ich würd keinem von ihnen sagen.
Ich mach das alles nur für dich, alles nur für dich.
Ich stell wirklich keine meine Fragen.
Ich spar mir meine schönsten Worte auf für dein Gesicht.
Ich füll den Raum mit jedem, den ich kenn, doch ich schau nur nach dir.
Doch dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen.
Und ich trag Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen? Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Meine Blicke gehen dir voraus.
Ja, was mir immer fehlt, bist du.
Du bist in allem, was ich such.
Oh, steigt die kalte
Nacht und Lichter brennen uns am Glas rot.
Sogar der Himmel weiß von dir.
Ich glaub nicht mal, dass du es merkst, doch ich fall so gern über dich her.
Ich hab Wunden am Knie. Ich zahl den Preis deiner
Liebe. Dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen. Und ich trag
Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen?
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
English translation
Everyone here really knows my name, but I wouldn't tell any of them.
I do it all just for you, all just for you.
I really don't ask my questions.
I save my best words for your face.
I fill the room with everyone I know, but I only look out for you.
But this room is far too big.
Someone like me gets lost in there.
I'm only doing this because of you, I'm only doing this because of you.
And I'm wearing burgundy silk and my cheeks are sparkling red.
Man, why can't you read characters? I'm only doing this because of you.
I'm slowly running out of ideas. My eyes go before you.
Yes, what I always miss is you.
You are in everything I'm looking for.
Oh, the cold is rising
Night and lights burn red on our glass.
Even heaven knows about you.
I don't even think you notice, but I love attacking you.
I have wounds on my knee. I'll pay the price of yours
Love. This room is way too big.
Someone like me gets lost in there.
I'm only doing this because of you, I'm only doing this because of you. And I wear
Silk in burgundy and my cheeks sparkle red.
Man, why can't you read characters?
I'm only doing this because of you. I'm only doing this because of you.
I'm only doing this because of you. I'm only doing this because of you.
I'm only doing this because of you.