More songs by ENKAY
Description
Piano: Anthony Reimer
Producer: JODA
Vocals: Nicola Marian Kamm
Mixing Engineer: Danny Joe Hofmann
Mastering Engineer: Danny Joe Hofmann
Cover Art: Lukas Stock
Cover Art: Nicola Marian Kamm
Composer: Shivan Darouiche
Composer: Julian Otto
Composer: Leon Kirschnek
Composer: Aris Apkar Aram Pehlivanian
Lyricist: Shivan Darouiche
Lyricist: Julian Otto
Lyricist: Leon Kirschnek
Lyricist: Aris Apkar Aram Pehlivanian
Lyrics and translation
Original
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Als ich nichts fühlte, außer dass es an der Oberfläche kratzt
Kamst du mit Leichtigkeit und schaffst
Dass meine Maske nicht mehr passt, weil mein Lächeln wieder lacht
Ey, wie hast du das gemacht?
Hab nie dran geglaubt
An ein Kribbeln im Bauch, und mein Herz hab ich auch immer sicher verstaut
Und wurd's intressant und klopft da was an, dann schalt ich es aus
So lang damit verbracht, Mauern zu bau'n, doch ich geb auf
Für dich geb ich sie auf
Hab nie nachgefragt, du hast's einfach gemacht
Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Wenn alles leise um mich ist, brichst du das Schweigen mit 'nem Blick
Zwischen "Bleib" und "Geh noch nicht"
Die Art und Weise ist verrückt, wenn alles schreit und du sagst nichts
Wie beeindruckend das ist
Alles verschwimmt
Wir heben ab, hörst du den Wind? Wir fliegen dahin
Schau in dein Gesicht, dort spiegel ich mich, kann sein, wie ich bin
Das Gefühl macht mich blind, find schön, wie es klingt, dass wir einfach sind
So schön, dass wir sind
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
English translation
Hey, you're great, yes, your heart is made of pure gold, voltage, 100,000 volts
And everything shines when you enter the room
And when you leave, I immediately notice that something is missing
Not a nine, you're a ten, and not just one among thousands (hey, you're great)
When I felt nothing but scratching the surface
Did you come with ease and create
That my mask no longer fits because my smile is laughing again
Hey, how did you do that?
Never believed in it
A tingling feeling in my stomach, and I always keep my heart safely tucked away
And if it became interesting and something knocked on it, I turned it off
Spent so long building walls, but I give up
I'll give it up for you
I never asked, you just did it
You fixed me with a single sentence
Hey, you're great, yes, your heart is made of pure gold, voltage, 100,000 volts
And everything shines when you enter the room
And when you leave, I immediately notice that something is missing
Not a nine, you're a ten, and not just one among thousands (hey, you're great)
When everything around me is quiet, you break the silence with a look
Between “stay” and “don’t go yet”
The way is crazy when everything is screaming and you don't say anything
How impressive that is
Everything blurs
We're taking off, can you hear the wind? We're flying there
Look into your face, I am reflected there, I can be who I am
The feeling blinds me, I love how it sounds that we simply are
So beautiful that we are
Hey, you're great, yes, your heart is made of pure gold, voltage, 100,000 volts
And everything shines when you enter the room
And when you leave, I immediately notice that something is missing
Not a nine, you're a ten, and not just one among thousands
Hey, you're great, yes, your heart is made of pure gold, voltage, 100,000 volts
And everything shines when you enter the room
And when you leave, I immediately notice that something is missing
Not a nine, you're a ten, and not just one among thousands (hey, you're great)