More songs by vangoura
Description
Mixer: Paco Salazar
Vocalist: Miguel Figueras
Producer: Miguel Figueras
Producer: Paco Salazar
Mastering Engineer: Carlos Hernandez Carbonell
Recording Engineer: Alex Moreno
Recording Engineer: Pablo Fergus
Harmony Vocals: Miguel Figueras
Harmony Vocals: Natalia Piñeiro Renales
Instrumentalist: Miguel Figueras
Instrumentalist: Paco Salazar
Instrumentalist: George Henríquez
Instrumentalist: Frank Chocolat
Instrumentalist: Ignacio Alarcón
Composer: Miguel Figueras
Lyricist: Miguel Figueras
Lyrics and translation
Original
dices
que cuando acaba todo sigue,
que el viento tampoco lo viste
y siempre estuvo ahí.
dices
que más allá de lo visible
hay sitio para lo imposible,
hay sitio para lo que no está escrito,
pero a mí solo me importa
que, de haberlo,
guarde un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
sigue
su rumbo el tren al que subiste
pero que tú nunca elegiste,
¿te habra eligió a ti?
sigue
y seguirá si tú te fuiste,
quién sabe a dónde se dirige,
quién sabe lo que dejará el camino...
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar par ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
English translation
you say
that when it ends everything continues,
that you didn't see the wind either
and it was always there.
you say
that beyond the visible
there is room for the impossible,
There is room for what is not written,
but I only care
that, if there is,
save a place for you.
What would I do to deserve you?
What would you do in a previous life?
If there is another after death,
I want to meet you again.
If I were a cat I would want
see you at the funeral
of my seven lives.
follow
its course the train you boarded
but that you never chose,
Would he have chosen you?
follow
and it will continue if you left,
who knows where it's going,
Who knows what the road will leave...
destiny doesn't matter to me
yes in mine
there is always
a place for you.
What would I do to deserve you?
What would you do in a previous life?
If there is another after death,
I want to meet you again.
If I were a cat I would want
see you at the funeral
of my seven lives.
destiny doesn't matter to me
yes in mine
there is always
a place for you.
What would I do to deserve you?
What would you do in a previous life?
If there is another after death,
I want to meet you again.
If I were a cat I would want
see you at the funeral
of my seven lives.