More songs by Ramiz
More songs by Sagopa Kajmer
Description
Composer Lyricist: Ramiz Bayraktar
Composer Lyricist: Yunus Özyavuz
Studio Producer: Ramiz
Lyrics and translation
Original
Suç olsan ister miydim seni böyle kalbime? Bozuk bir saat gibiyim, takılırım geçmişe.
Tek başıma boğuldum daldıkça hayallere. Tükenmiş bir kalemim, ilham oldum kendime.
Düşüyorum enine, batıyorum derine. Yaşıyorum nerede? İki arada derede.
Hayat ölüm sevene, ruhum dar bu bedene.
Sorsak mı bebe nine, dur denir mi -gidene?
-Bir seremoni bense telik kopmuş bir kemanşa. Geçmiş dediler adına, geçmedi ki anca. Dizlerimin bağı bile kördüğüm.
Söylesin doğru mu, acı ile öldüğüm?
Islanma senden yorulurum, seni dışarı koyarım. Silah gibi korunurum, kör bir kurşuna dururum.
Işık olmasan da tuzaklarıma, ben yolumu bulurum.
Peki madem öyle olsun, git yoluna güneşler doğsun.
Başucumda şiirler tutkun, söyle sen nasıl bir sonsun?
Gidiyorsun, uğurlar olsun. Al bu canımı sende dursun.
Ben serçe, sen bir kuzgun. Beni niye can evimden vurdun?
Depresyon zindanları aklıyla mı sınar insanları hep?
Nasıl olabildim bu kadar leş? Gerçekten insanlar bu kadar da mı kötü kardeş?
Alabiliyor aklım, sinebiliyor içime. İnsanlıktan bir kere çıkmış, bir daha giremiyor demek içine.
İyi niyetlerimin soykırımına yıldönümü.
Heyecanımı öldürmek isteyen cümleni kestim yarıda. Gördün mü? İçinden bana sövdün mü?
Hayat soğuk savaş ama bu savaşı kazanırım olsa da yavaş yavaş. Bildin mi? Beni anlayıp hazmettin mi?
İnsan yapımı hayallerim var benim, kap bir tane.
Ama bu soğuk savaşlarıma yeterince güneş gerek bir tanem. Savaşlarım kadar soğuk hava donuyor bir tanen.
Nefesimi sıyır ciğerlerimden ama beni ayır diğerlerinden. Hadi bunu yapalım lütfen.
Hayat ölümden beni kurtarır her gün.
Başlangıçları olsa da kendi sonlarına varıyor başlayanlar da mutlak bir gün. Sağlık olsun. Söylesene sen nasıl bir sonsun?
Peki madem öyle olsun, git yoluna güneşler doğsun.
Başucumda şiirler tutkun, söyle sen nasıl bir sonsun?
Gidiyorsun, uğurlar olsun. Al bu canımı sende dursun.
Ben serçe, sen bir kuzgun.
Beni niye can evimden vurdun?
English translation
If you were a crime, would I want you in my heart like this? I'm like a broken clock, I'm stuck in the past.
I drowned alone, lost in dreams. I am a spent pen, I became an inspiration to myself.
I'm falling down, I'm sinking deep. Where do I live? There's a difference between the two.
Life is for those who love death, my soul is narrow for this body.
Should we ask baby grandma, would you say "stop" to the one who is leaving?
-A ceremony and I am a broken violin. They said it was in the past, but it wasn't. Even my knees are blind.
Tell me, is it true that I died in pain?
Don't get wet, I'll get tired of you, I'll put you outside. I am protected like a gun, I stand against a blunt bullet.
Even if you are not the light to my traps, I will find my way.
Well, if that's the case, go on your way and let the sun rise.
Poems are your passion by my bedside, tell me what kind of ending you are?
You are going, good luck. Take this life of mine and keep it for yourself.
I am a sparrow, you are a raven. Why did you shoot me in my home?
Do depression dungeons always test people with their minds?
How could I be so rotten? Are people really that bad bro?
My mind can take it, it can penetrate me. It means that he has left humanity once and cannot enter it again.
Anniversary of the genocide of my good intentions.
I cut you off mid-sentence, trying to kill my excitement. Have you seen? Did you curse me in your heart?
Life is a cold war, but I will win this war, albeit slowly. Did you know? Did you understand and digest me?
I have man-made dreams, grab one.
But I need enough sun for these cold wars, my dear. The air is as cold as my wars, a tannin is freezing.
Take my breath away from my lungs, but separate me from the others. Let's do this please.
Life saves me from death every day.
Even though it has beginnings, it is an absolute day for those who begin to end. Good health. Tell me, what kind of ending are you?
Well, if that's the case, go on your way and let the sun rise.
Poems are your passion by my bedside, tell me what kind of ending you are?
You are going, good luck. Take this life of mine and keep it for yourself.
I am a sparrow, you are a raven.
Why did you shoot me in my home?