Description
Producer: Bora Duran
Composer: Bora Duran
Lyricist: Bora Duran
Arranger: Bora Duran
Lyrics and translation
Original
Dili acı ama kendisi güzel.
Belki beni yola getirir.
Beni zaten çok zor üzer, nerelerden geçtik evvel.
Dili acı ama kendisi güzel. Bu savaşlar kaybedilir.
Kim benle bu derdi çeker? Alır hevesini bence gider.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Yakar içimi, sözleri güzel.
Sussam ben sabah eder.
Bana geceler zaten beter, anlatsın acımı çeker.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz. Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun!
English translation
Her language is bitter but she is beautiful.
Maybe it will set me straight.
It's hard to make me sad anyway, where did we go before?
Her language is bitter but she is beautiful. These wars are lost.
Who would have this trouble with me? I think he will lose his enthusiasm and go away.
It's ok, let it hit me, make me tired, but let it be mine.
Let it break my heart, let it spill, let it break, but let it be mine.
It burns my heart, its words are beautiful.
If I keep silent, morning will come.
The nights are already worse for me, let him tell me, it will make me suffer.
It's ok, let it hit me, make me tired, but let it be mine.
Let it break my heart, let it spill, let it break, but let it be mine.
It's ok, let it hit me, make me tired, but let it be mine.
Let it break my heart, let it spill, let it break, but let it be mine.
Come on and get me away from here.
Let's go far from this time.
Let no one find our secret place, let Jupiter be our planet. Come on and get me away from here.
Let's go far from this time.
Let no one find our secret place, let Jupiter be our planet.
It's ok, let it hit me, make me tired, but let it be mine.
Let it break my heart, let it spill, let it break, but let it be mine.
Let it be!