More songs by Edda
Description
Vocalist: Edda
Producer: Luca Bossi
Composer Lyricist: Stefano Rampoldi
Lyrics and translation
Original
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
Le solite paure insieme ad altre cose.
Tutto pensavo troppo lontano, cosa me ne faccio dei ricordi?
Prima ti amo e poi ci lasciamo, dura solo pochi giorni.
Non mi chiami più, non mi chiami più, non mi chiama nessuno e resterò da solo insieme a te.
Vieni, lavoro, Ariete.
Ma perché non mi ami, ragazzina nascosta ad occhiali?
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Scambi le persone senza nessun rispetto, scarichi le cose senza stare attento.
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Serenata rovinata.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Dal cuore al cuore, dal cuore al cuore.
English translation
Tell me what strange turns, little girl hidden in glasses.
Fairytales, animals and the veins on your hands.
The usual fears along with other things.
I thought everything was too far away, what do I do with memories?
First I love you and then we break up, it only lasts a few days.
Don't call me anymore, don't call me anymore, no one calls me and I will remain alone with you.
Come, work, Aries.
But why don't you love me, little girl hidden behind glasses?
Fairytales, animals and the veins on your hands.
And don't cry, I'll only cry long enough to give you a hand.
And don't write, I will write: first, stay away from me.
You exchange people without any respect, you dump things without being careful.
Tell me what strange turns, little girl hidden in glasses.
And don't cry, I'll only cry long enough to give you a hand.
And don't write, I will write: first, stay away from me.
Serenade ruined.
And don't write, I will write: first, stay away from me.
From heart to heart, from heart to heart.