Description
Producer: brokenkidzz
Producer: IRBIS
Lyrics and translation
Original
Con te stavo incastrato in una dipendenza, ah.
Ora sei solo un'altra sigaretta spenta, ah.
E io di mozziconi ho già la casa piena.
Ti amo così tanto che ti faccio pena, ah.
Ma io l'ho visto come mi guardavi quella sera mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Alex mi ha detto che mi stai solo usando perché sai che ti vedo davvero. Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
Ero perso in quella merda, a casa mia ci sono sempre mille sigarette attorno.
Il tuo rifletto sopra il mio cuscino bianco, da tre mesi non lo amo, mi hai lasciato in astinenza. Ma forse è meglio così. Ho scritto tre canzoni, non cambiata la vita.
Mi hai lasciato così, con la coscienza sporca, poi mi sono ripulito.
Perché ti ho vista quella sera come mi guardavi mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Martino mi ha detto che sto impazzendo solo perché ci tengo davvero.
Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
English translation
With you I was stuck in an addiction, ah.
Now you're just another unlit cigarette, ah.
And I already have a house full of butts.
I love you so much I feel sorry for you, ah.
But I saw how you looked at me that evening while I was singing and you slowly melted, but then winter returned.
Alex told me you're only using me because you know I really see you. I just wanted to feel light at least for a moment.
A kite gets lost in the sky.
He flew away with the storm.
When he lands maybe I'll find him, but maybe I'll give him a smile.
I was lost in that shit, there are always a thousand cigarettes around my house.
Your reflection above my white pillow, I haven't loved it for three months, you left me in abstinence. But maybe it's better this way. I wrote three songs, didn't change my life.
You left me like this, with a guilty conscience, then I cleaned myself up.
Because I saw you that evening as you looked at me while I sang and you slowly melted, but then winter returned.
Martino told me that I'm going crazy just because I really care.
I just wanted to feel light at least for a moment.
A kite gets lost in the sky.
He flew away with the storm.
When he lands maybe I'll find him, but maybe I'll give him a smile.