More songs by Popa
Description
Producer: Gaetano Scognamiglio
Lyricist: Marija Popadnicenko
Composer: Gaetano Scognamiglio
Lyrics and translation
Original
. . . Cosa vuoi? Cosa vuoi che sia?
È solo marzo, solo malinconia.
Sola qui, seduta in un caffè, guardo la pioggia cadere sugli ombrelli di chi prende un tram, torna a casa e poi si va a letto presto che anche domani c'è la sveglia alle sei. Beige!
Maledetto questo marzo beige, mi fa impazzire che hai messo ancora quel cappotto beige tra i miei pensieri.
Corso San Gottardo dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
Vado via, torno a casa col tram e poi vado a letto presto che anche domani c'è la sveglia alle sei. Beige!
Maledetto questo marzo beige, mi fa impazzire che hai messo ancora quel cappotto beige tra i miei pensieri.
Corso San Gottardo dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
Beige!
Maledetto questo marzo beige, autentico cliché.
Io mi nascondo in un cappotto beige per scomparire nel traffico bestiale dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
English translation
. . . What do you want? What do you want it to be?
It's only March, only melancholy.
Alone here, sitting in a cafe, I watch the rain fall on the umbrellas of those who take a tram, go home and then go to bed early because tomorrow too there is a wake-up call at six. Beige!
Damn this beige March, it drives me crazy that you still put that beige coat in my thoughts.
Corso San Gottardo where you were walking, if I don't book now then I won't leave again.
And tonight, come on, don't tell me, you let me know when you're not in a rush.
I'm going away, I'm going back home on the tram and then I'm going to bed early because the alarm clock is at six tomorrow too. Beige!
Damn this beige March, it drives me crazy that you still put that beige coat in my thoughts.
Corso San Gottardo where you were walking, if I don't book now then I won't leave again.
And tonight, come on, don't tell me, you let me know when you're not in a rush.
Beige!
Damn this beige March, authentic cliché.
I hide in a beige coat to disappear in the beastly traffic where you were walking, if I don't book now then I won't leave again.
And tonight, come on, don't tell me, you let me know when you're not in a rush.