More songs by Ëgo
More songs by Giaime
Description
Producer: Sbale
Producer: Macs
Vocalist: Ëgo
Vocalist: Giaime
Lyricist: Lorenzo Cardini
Lyricist: Giaime Mula
Composer: Alessandro Franciosi
Composer: Massimo Barbieris
Composer: Francesco Musante
Lyrics and translation
Original
Ho ucciso le emozioni senza droghe sintetiche. Ah-ah.
Ho detto ai miei amici che sono pazzo di te.
Sono sceso in pigiama a comprare le sigarette.
Ho mangiato in quel posto, però non era un granché.
Ho il sorriso a testa in giù cucito sulla faccia e va così da un po' di tempo, ma non voglio parlarne.
Un problema che diventa più grande, quanto ancora puoi adattarti per sentirti speciale? Io che tra il bene e il male ho risposto: "No, grazie".
In equilibrio tra cambiare il mondo oppure dire: "Ok, starmene".
A rendermi un lavoro normale, una casa col cane e tutte quelle cazzate.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Io e te, eh.
Ero io, sulle panchine di Milano Est, attento al diavolo e a come si veste.
Ho speso tutto, ma era tutto mio, perché mangio il frutto anche se disturbo Dio. Addio, bimba!
Adesso sto con l'ansia, mi bacia ma non strilla. Per colmare il vuoto ho svuotato una bottiglia.
Tu sei arrivata solo per andare via, io sono ancora dove mi cercavi prima: a un angolo di strada che è casa più di casa. Ho respirato asfalto fino ad avere la nausea.
Io che non voglio farla più sta vita, ora che la mia calma è giusta lira.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Banalmente in bilico.
-Senza droghe sintetiche. -In bilico tra la Terra e Dio.
-Un problema che diventa più grande.
-Senza droghe sintetiche.
English translation
I killed emotions without synthetic drugs. Ha-ha.
I told my friends I'm crazy about you.
I went down in my pajamas to buy cigarettes.
I ate at that place, but it wasn't that great.
I have an upside-down smile on my face and it's been that way for a while, but I don't want to talk about it.
A problem that gets bigger, how much more can you adapt to feel special? I who, between good and bad, answered: "No, thanks".
Balancing between changing the world or saying, "Okay, stay away."
To give me a normal job, a house with a dog and all that bullshit.
Banally poised between Earth and God, the devil at the door and I think he has the wrong street address.
Learn as I type, I screwed up, how many things do you want to try before you feel alive?
It was me, above the roofs of West Genoa and the world seems the opposite of what it is.
You can change my perspective, mix saliva in it, we are made for this life, you and I. You and me, huh.
It was me, on the benches of East Milan, paying attention to the devil and how he dresses.
I spent it all, but it was all mine, because I eat the fruit even if I disturb God. Goodbye, child!
Now I'm anxious, he kisses me but doesn't scream. To fill the void I emptied a bottle.
You came just to leave, I'm still where you were looking for me before: on a street corner that is more home than home. I breathed asphalt until I felt nauseous.
I don't want to live this life anymore, now that my calm is at its best.
Banally poised between Earth and God, the devil at the door and I think he has the wrong street address.
Learn as I type, I screwed up, how many things do you want to try before you feel alive?
It was me, above the roofs of West Genoa and the world seems the opposite of what it is.
You can change my perspective, mix saliva in it, we are made for this life, you and I. Banally in the balance.
-Without synthetic drugs. -Balanced between Earth and God.
-A problem that gets bigger.
-Without synthetic drugs.