More songs by Asteria
Description
Vocalist, Producer: Asteria
Producer: Alex Sander
Producer: rebtheprod
Composer Lyricist: Anita Ferrari
Composer: Alessandro Gregianin
Composer: Lorenzo Mazzucchetti
Lyrics and translation
Original
Sedici anni di nuovo, rimaniamo sdraiati nel letto, la musica palla nel petto.
Con i vicini che urlavano, i soffitti che cadono, mmm.
Non mi diranno sbagliano, il primo amore è uno scandalo.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Oh, ora penso che vorrei addosso il tuo lip gloss, vorrei sapere di te.
Vado a cercarti dove so che potremmo pure stare insieme ancora un po'.
Wanna be friends, ma non vorrei, no, no, vorrei molto di più da te, però dici di no, oh, oh.
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
Cambiamo i sogni, ma ma la realtà. . .
Se non mi capisco io, chi lo farà?
Per questo se chiami non risponderò mai, mai, mai, mmm.
Fuochi d'artificio come fosse festa dentro di me, ma è troppo bello per non finire come un cliché.
Poi mi ritrovo in trappola in un fermo immagine, e, e. . .
Fai come ti pare, tanto alla fine noi siamo due corpi spaccati dall'anima, cerco ancora la metà.
E anche se ti piace giocare con me che sto pesa una corda a tre metri dalla realtà, e un po' si spezzerà.
English translation
Sixteen again, we lie in bed, the music ball in our chest.
With the neighbors screaming, the ceilings falling, mmm.
They won't tell me they're wrong, first love is a scandal.
Wanna be friends, but I wouldn't, no, no, I would like much more from you, but you say no, oh, oh.
Do as you like, in the end we are two bodies split by the soul, I'm still looking for half.
And even if you like to play with me I'm weighing a rope three meters from reality, and it will break a little.
Oh, now I think I'd like your lip gloss on, I'd like to know about you.
I'm going to look for you where I know we could even be together a little longer.
Wanna be friends, but I wouldn't, no, no, I would like much more from you, but you say no, oh, oh.
Do as you like, in the end we are two bodies split by the soul, I'm still looking for half.
And even if you like to play with me I'm weighing a rope three meters from reality, and it will break a little.
Let's change dreams, but reality. . .
If I don't understand myself, who will?
That's why if you call I will never answer, never, never, mmm.
Fireworks as if it were a celebration inside me, but it's too good not to end up as a cliché.
Then I find myself trapped in a freeze frame, and, and. . .
Do as you like, in the end we are two bodies split by the soul, I'm still looking for half.
And even if you like to play with me I'm weighing a rope three meters from reality, and it will break a little.