Description
Engineer, Producer: Tijmen van Wageningen
Producer: WIES
Engineer, Composer: Dan Huijser
Mixing Engineer: Huub Reijnders
Mastering Engineer: Robin Schmidt
Composer Lyricist, Vocalist: Jeanne Rouwendaal
Compiler: Teun van der Maarel
Lyrics and translation
Original
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
English translation
Is our story over yet?
Are our sentences chewed to pieces?
What you never really shared is what it meant to you.
Were you pretending? Have you forgotten? Or are you here too?
Are you back in this life, in too big shoes?
You feel so rich and I look at it and stare.
We pull each other like two magnets, but we are double minus and we cannot be together. I want to break it or is it too late?
We pull together like two magnets.
You are the king of the party.
He wears a cloak of sadness.
It's always been that way, but I didn't see it then. Or was I pretending?
I learned to forget, but now I'm here. I am back in this life and back in those shoes.
Even smaller than small and I look at it and stare.
We pull each other like two magnets, but we are double minus and we cannot be together. I want to break it or is it too late?
We pull together like two magnets.
We pull each other like two magnets, but we are double minus and we cannot be together.
I want to break it or is it too late?
We pull together like two magnets.