Description
Lyricist: 은휘
Composer: 은휘
Composer: bayb
Composer: shane
Composer: whYburn
Arranger: bayb
Arranger: 은휘
Arranger: shane
Arranger: whYburn
Lyrics and translation
Original
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
English translation
Just hug me
Look at it like this
you
The words I wanted to say, you
I learned love without any preparation
I was burned and stabbed in a disorderly world.
It was cloudy as if there was fog in front of my eyes every time.
My room that I locked because I couldn’t control my mind
Being alone is comfortable, love is a luxury
You appeared just when I believed, and changed me
Squeeze through a small gap
A flower bloomed in a strong heart
Oh what about you?
Will it be like me?
Even if I try to get closer, will it get farther away?
Are you afraid?
Can't miss it
Me like this
It's too much if you can't say anything
It's stupid
Just hug me
Look at it like this
you
What I meant to say, I like you
Even if I try to give you my heart
I didn't know what to say
So what I’m saying is, I like you.
Love isn't easy
I was excited for a moment, but it didn't cool down.
Scrape out my heart that shows the floor
Collect it, hold it in one hand and hand it to you
Even if I live carelessly
When I think it's okay, you always come to mind
Yeah
This is why I can't help but like it
Just hug me
Look at it like this
you
What I meant to say, I like you
Even if I try to give you my heart
I didn't know what to say
So what I’m saying is, I like you.
If I have another love someday
What memories come to mind of you?
Even the smallest words and facial expressions resemble you.
No matter how much I hide it, you will be seen
Woah, woah, woah
Just hug me
Look at it like this
you
What I meant to say, I like you
Even if I try to give you my heart
I didn't know what to say
So what I’m saying is, I like you.
Are you like me?
Do you know how I feel?
As it is, both of us
I'm afraid I'll turn around like nothing happened
I don't hate this feeling (ooh, ooh)
Would you like me to hold your hand (ooh, ooh)
Now
So what I’m saying is, I like you.