More songs by Anh Quân Idol
More songs by Đạt G
Description
Producer: Nguyễn Thanh Bình
Lyrics and translation
Original
Thân quen của anh giờ sao cảm giác không còn.
Sương mi của anh dần phai phôi hết dấu son.
Cơm canh chẳng ngon, vị gia em nếm thiếu yêu.
Ôi thôi thời gian đã làm thay đổi em nhiều! Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Em xinh đẹp hơn, tự tay chăm sóc chính mình.
Anh không làm sao, chẳng cần em phải chứng minh.
Yêu trong màn đen, tự hào bao nhiêu nói xem?
Con tim thủy chung giờ đang rơi xuống thủy cung. Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
English translation
My acquaintance now feels like it's gone.
His eyelashes gradually faded away from all traces of lipstick.
The rice and soup were not delicious, the spices I tasted were lacking.
Oh, time has changed me so much! The voice you speak now does not contain lies.
What do you dream about at night, flying up into the sky?
Your kiss is like a cloud of smoke in the dark night, unlocking what you've been hiding from me for a long time.
Actually, I see it in your eyes. . .
Someone new has come, giving me new love.
You look so exposed, like the sap of life.
I also know, but weather fluctuations make people feel hot when they are not grateful.
In those eyes, looking at him was difficult, not being free to live as one wished.
If we keep hiding things from each other like that, we won't have anything in the future.
You are more beautiful, take care of yourself.
It's okay, I don't need you to prove it.
Love in the dark, tell me how proud you are?
The faithful heart is now falling into the aquarium. The voice you speak now does not contain lies.
What do you dream about at night, flying up into the sky?
Your kiss is like a cloud of smoke in the dark night, unlocking what you've been hiding from me for a long time.
Actually, I see it in your eyes. . .
Someone new has come, giving me new love.
You look so exposed, like the sap of life.
I also know, but weather fluctuations make people feel hot when they are not grateful.
In those eyes, looking at him was difficult, not being free to live as one wished.
If we keep hiding things from each other like that, we won't have anything in the future.
Someone new has come, giving me new love.
You look so exposed, like the sap of life.
I also know, but weather fluctuations make people feel hot when they are not grateful.
In those eyes, looking at him was difficult, not being free to live as one wished.
If we keep hiding things from each other like that, we won't have anything in the future.
If we keep hiding things from each other like that, we won't have anything in the future.