More songs by yama
Description
Associated Performer, Vocal: yama
Lyricist, Composer, Arranger: Rui Momota
Producer: agehasprings
Lyrics and translation
Original
笑いあった日々はもうなくなった
このままじゃ自分を見失いそうで
いつも「らしさ」を追い求めてたんだ
信じてきたけど光が見えない
「何の為に？」自問自答 繰り返して oh
夢とアイデンティティ
天秤にかけては 揺らいだままの心模様
見つけられなくて泣き出したくても 前を向いてたの
無敵に思えた あの日のようには 戻れない
踏み出した軌跡が私になっていくの
理想とは違ったとしても 愛せるかな
華やいでた眩しすぎた舞台
光と影が交差した心情
本音を言えば未練ばっか
そうなんでしょう？ Oh
ぐしゃぐしゃに泣いて 吹っ切れるほどには強くなんてなれないんだよ
あるがままでいたい（あるがままでいたい）
あれからずっと 癒える事なんてない
だけど それがなきゃ
この自分に逢えないままでいた 嘘じゃない (ooh)
朝焼けの空で見た光 呼応して
あるがままの私の感情は 私のものでしょ？
でも誰かを傷つけてもいるの あなたさえ
それでも信じたの それが私なんだよ
理想の自分じゃなくても 愛していたい
愛してみたい
English translation
The days when we laughed together are gone
If this continues, I feel like I'll lose myself
I was always searching for ``uniqueness.''
I've believed, but I can't see the light
“For what?” I asked myself over and over again oh
dreams and identity
When weighed in the balance, my heart remains wavering
Even if I couldn't find it and wanted to cry, I kept looking forward.
I can't go back to the day I felt invincible.
The path I set out on becomes me
I wonder if I can love you even if it's different from my ideal
A gorgeous, dazzling stage
A feeling where light and shadow intersect
To be honest, I'm just inexperienced
Isn't that so? Oh
I can't be strong enough to break it off by crying so hard.
I want to be what I am (I want to be what I am)
Ever since then, there's been no healing
But without that
It's not a lie that I haven't been able to meet myself (ooh)
In response to the light I saw in the sunrise sky
My emotions are mine, right?
But I'm also hurting someone, even you.
I still believed that it was me
I want to love you even if I'm not your ideal self
I want to love you