Description
Mastering Engineer: Tom Porcell
Composer Lyricist: Colin Hay
Composer Lyricist: Ron Strykert
Lyrics and translation
Original
Mit minga Partners ston ich do, mitten in Manhattan, wo ich noch nie war.
Wot keine dumm jet, dat Bier schmeckt och net.
Do wird mal klar, wenn mich keiner kennt, stell ich mich vör un ich saach: Ich komm us Kölle am Ring, do wo mer jeck un glücklich sin.
Ich vermiss dich, egal wo ich bin.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich war in Rom un Kathmandu, ich sah de Beatles un U2.
Ävver mie Hätz schläit, wenn de dicke Trom jet am Fastelovend in Kolonia. Ich komm us Kölle am
Ring, do wo mer jeck un glücklich sin.
Ich vermiss dich, egal wo ich bin.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich komm us Kölle am Ring, do wo mer jeck un glücklich -sin. Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Mesch, wat mer bruche!
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring. -Jetz e lecker Kölsch.
-Ich komm us Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Do wo mer jeck un glücklich sin. -Do wo mer jeck un glücklich sin.
-Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Oh-oh-oh-oh.
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Ich komm us Kölle am Ring. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Do wo mer jeck un glücklich sin. -Ich komm us Kölle am Ring.
-Ich vermiss dich, egal wo ich bin. -Ich komm us Kölle am Ring.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle am Ring.
Ich komm us Kölle am Ring!
English translation
With minga Partners I'm in the middle of Manhattan, where I've never been before.
Don't be stupid, the beer doesn't taste good.
It's clear that if no one knows me, I'll introduce myself and say: I'm coming from Kölle am Ring, where we're all happy and happy.
I miss you no matter where I am.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle at the ring.
I was in Rome and Kathmandu, I saw the Beatles and U2.
It's always nice when the big drum hits Fastelovend in Kolonia. I'm coming from Kölle on
Ring, where we are so happy and happy.
I miss you no matter where I am.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle at the ring.
I'm coming from Kölle am Ring, where I'm so happy and happy. I miss you no matter where I am. -Mesch, what's broken!
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle at the ring. -Now some delicious Kölsch.
-I'm coming from Kölle at the ring. -I'm coming from Kölle at the ring.
-Wherever we're happy and happy. -Wherever we're happy and happy.
-I miss you no matter where I am. -Oh-oh-oh-oh.
-Ming Heemechtstadt, mie Kölle at the ring. -I'm coming from Kölle at the ring.
-I'm coming from Kölle at the ring. -I'm coming from Kölle at the ring.
-Wherever we're happy and happy. -I'm coming from Kölle at the ring.
-I miss you no matter where I am. -I'm coming from Kölle at the ring.
Ming Heemechtstadt, mie Kölle at the ring.
I'm coming from Kölle at the ring!