Description
Composer: Shahlo Azimova
Lyricist: Shahlo Azimova
Lyrics and translation
Original
Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim. Belki bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Bir gülüşün var, içimi deler.
Suskunluğun bile bana yeter.
Herkes gider, sen kal yeter. Adını kalbime kazıdım ben.
Zaman durur elini tutunca, korkularım kaybolur anında.
Sorarlarsa neden yandın diye, derim ki aşkın tam ortasında.
Ne akıl kaldı ne de sabır. Bu kalp sana esir hazır.
Bir yol varsa seninle varsın sonu ateş olsun. Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim.
Belki bu dünyaya aşk için gelmişim. O benim ecelim, ona yar demişim.
Ben ona divaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
English translation
Tell me, she is my sky, my sun. Maybe I came to this world for love.
It is my death, I called it my love. I am addicted to him.
Lovers crawl on the path of their love.
Their hearts are split in two at that moment. His loved one is visible everywhere.
I'm a moth for your love. You have a smile that pierces my soul.
Even your silence is enough for me.
Everyone leaves, just stay. I engraved your name on my heart.
Time stops when I hold your hand, my fears disappear instantly.
If they ask why you got burned, I would say it was in the middle of love.
There is neither wisdom nor patience left. This heart is ready to captive you.
If there is a way, you are with it, let it end in fire. Tell me, she is my sky, my sun.
Maybe I came to this world for love. It is my death, I called it my love.
I am addicted to him. Lovers crawl on the path of their love.
Their hearts are split in two at that moment.
His loved one is visible everywhere. I'm a moth for your love.