Description
Producer: Tote
Lyrics and translation
Original
Si tu espejo hablara, te diría esto: Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida. Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo! ¡Qué lindo!
Jum, quiero darte altas noches y decirte buenos días.
¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida? ¡Qué lindo!
Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegada, un domingo a la mañana, un sábado por la noche coleccionando miradas, bailando un toque entonada. Vos sos la piba soñada.
Qué dolor no ser tu hombre, duele como puñaladas. Ah, ah. El Auta.
Ah, -ah. Tu amigo el artista. -Ah, ah.
Pero más me duele que tú no veas lo bonita que eres, que a veces no te quedes.
Si fuera por mí, te dedico mil atardeceres solo para que te quedes un ratito más.
Que algo se apaga cuando tú te vas, cuando no estás aquí.
Siento que te necesito, eres mi lugar -favorito.
-Pa' qué bajarte la luna si verte a ti para mí es igual, pero tú no lo ves. Oh, yo.
Mi enfermedad y mi curo, me gustas tanto que me haces mal, pero tú no -lo ves.
-Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegado, un domingo a la mañana, un sábado por la -noche- -Coleccionando mirados.
Bailando un toque entonada, eres mi chica soñada.
Qué dolor no ser tu -hombre, duele como puñalada.
-Oh, oh.
Con el Toti. Oh, oh.
Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida.
Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo!
¡Qué lindo!
English translation
If your mirror could talk, it would tell you this: That face of tenderness I know hides a daring one. I just want to dedicate what's left of my life to you, how nice! How nice!
Jum, I want to say good night to you and say good morning.
How do I make you understand that you make my life happy? How nice!
You look so pretty dressed up or with your pillow stuck together, on a Sunday morning, on a Saturday night collecting glances, dancing a tune in tune. You are the dream girl.
What a pain not to be your man, it hurts like stabs. Ah, ah. The Auta
Ah, -ah. Your friend the artist. -Ah, ah.
But it hurts me more that you don't see how pretty you are, that sometimes you don't stay.
If it were up to me, I'd dedicate a thousand sunsets to you just so you could stay a little longer.
That something goes off when you leave, when you're not here.
I feel like I need you, you are my favorite place.
-Why lower the moon if seeing you is the same for me, but you don't see it. Oh, me.
My illness and my cure, I like you so much that you make me sick, but you don't - you see it.
-You look so pretty dressed up or with the pillow stuck to you, on a Sunday morning, on a Saturday night- -Collecting looks.
Dancing a touch in tune, you are my dream girl.
What a pain not to be your man, it hurts like a stab.
-Uh-oh.
With Toti. Uh-oh.
I know that face of tenderness hides a daring one.
I just want to dedicate what's left of my life to you, how nice!
How nice!