More songs by andrei
More songs by VANILLA
Description
Composer: Stefan Costea
Composer: Albert Terpez
Composer: Evan Emanuel Osborn
Lyricist: Stefan Costea
Lyricist: Evan Emanuel Osborn
Lyrics and translation
Original
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
English translation
I would like you to kiss me under the moon. I want you to hold me in your hand.
I want you to be all true.
Hmm.
But you didn't believe in us. I was fighting for both of them.
I can't leave you, I feed on dreams, but-. . .
I don't know how you tell me it's better now and I keep running to you. I'm too far, alone on the road. I can't tell you how I feel.
I can't leave, I can't stay any longer. I still love you, but I don't want you anymore.
Tell me where you are, where can I get you? i still miss you I want to talk to you.
You don't understand, I've been looking for you for a long time. Why leave when I barely found you?
When you talk, I don't hear anything anymore. Trust me, you're everything I've ever wanted.
Where I look at your face do I find it?
Oh, is it better this way, just me singing your love?
Ah!
But you didn't believe in us. I was fighting for both of them.
I can't leave you.
I feed on dreams, but I said alone under the starry sky.
I miss you, I do, just don't forget me.
I don't want anything since I met you, met you.