More songs by VANILLA
Description
Released on: 2025-12-05
Lyrics and translation
Original
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
English translation
Damn, that's crazy!
-And when night comes, you leave home again to find your other half.
You forgot about us, go back, the house is empty.
If I could somehow just look at you and that's it, I'm looking for you in vain anyway.
Yeah, baby, you're the only one who can steal my heart.
I've never seen anything like this in my life until you, but will you stay with me or tell me what can I do, what can I give you?
Tell me how I should stay with you, but believe me I don't want anyone else. Ah, you are wow!
When you move from behind I swear they all give elbows. I'm staying with you one more night.
If you want we run away, if you want we forget everything right now.
I know you may not believe me, but in my book you are the story. I know it's been too little time, but already I can't live without you.
And wherever I am, wherever I look, every day I see only your gaze.
Tell me how to make you mine again.
Tell me what I have to do to share you. Tell me how to be, how to give myself.
And when night comes, you leave home again to find your other half.
You forgot about us, go back, the house is empty.
If I could somehow just look at you and that's it, I'm looking for you in vain anyway.
And when night comes, you leave home again to find your other half.
You forgot about us, go back, the house is empty.
If I could somehow just look at you and that's it, I'm looking for you in vain anyway.