More songs by Calinacho
Description
Producer: AMTILB
Composer: Evan Emanuel Osborn
Composer: Ionuț Lazăr-Teușan
Composer: Calin Alexandru Hasnas
Lyricist: Calin Alexandru Hasnas
Lyrics and translation
Original
Tot timpu' ăsta (tot timpu' ăsta)
Ai fost a mea (ai fost a mea)
Și azi o să fie ultima oară, woah (woah)
Asta ai vrut (asta ai vrut)
Deci o să mă duc (deci o să mă duc, o să mă duc, woah)
Atunci când se face dimineață, woah (woah)
Ultima noapte de dragoste (dragoste)
Aș fi dispus să fac orice (fac orice)
Nu m-așteptam să pleci
Și încă mă-ntreb... (yeah)
Poate că a fost doar vina mea
Poate că nu se termină așa
Poate c-oricum n-aveam un viitor
Poate c-o să fim bine din nou
Poate că nu o să-mi simți lipsa
Foarte singur în camera mea
Nici nu pot să dorm pe partea ta
Mă-ntreb unde și de ce-ai plecat
Ultima seară, seară, nu mă băga în seamă
Obișnuit cu traumă, da' arе altă față
Mâine de dimineață o să am altă viață
Da' nu vrеau să dispară, nu, nu vreau să dispară
Nu, nu vreau
Și știu că nu ar fi prima oară
Am pățit-o de prea multe ori
Ți-am promis că n-o să mă mai doară (să mă mai doară)
Uită-te cum te-am mințit din nou (yeah)
De când ai plecat simt că a plecat o parte din mine
Și-ncă îmi e greu s-adorm, sper că pentru tine-i mai ușor, woah
Câte am schimbat, nu aș fi făcut asta pentru nimeni
Și-ncă sper c-a avut rost, că n-o să rămân în decor, woah
You don't have to say
What I did
I already know
I hurt you too deep
There might not be a chance
With you and me
I guess we'll see
It's not the time to think about it
Not the time to think about it
Think about it, think about it, think about it
Not the time to think- (yeah)
Poate că a fost doar vina mea
Poate că nu se termină așa
Poate c-oricum n-aveam un viitor
Poate c-o să fim bine din nou
Poate că nu o să-mi simți lipsa
Foarte singur în camera mea
Nici nu pot să dorm pe partea ta
Mă-ntreb unde și de ce-ai plecat
Ultima seară, seară, nu mă băga în seamă
Obișnuit cu traumă, da' are altă față
Mâine de dimineață o să am altă viață
Da' nu vreau să dispară (Amtilb)
Nu, nu vreau să dispară
Nu, nu vreau
English translation
All this time (all this time)
you were mine (you were mine)
And today will be the last time, woah (woah)
This is what you wanted (this is what you wanted)
So I'm gonna go (So I'm gonna go, I'm gonna go, woah)
When it's morning, woah (woah)
last night of love (love)
I'd be willing to do anything (do anything)
I didn't expect you to leave
And I still wonder... (yeah)
Maybe it was just my fault
Maybe it doesn't end that way
Maybe I didn't have a future anyway
Maybe we'll be okay again
Maybe you won't miss me
Very lonely in my room
I can't even sleep on your side
I wonder where and why you left
Last evening, evening, he ignored me
Used to trauma, yes, he has another face
From tomorrow morning I will have a different life
Yes, I don't want it to disappear, no, I don't want it to disappear
No, I don't want to
And I know it wouldn't be the first time
I've done it too many times
I promised you that it won't hurt me anymore (hurt me anymore)
Look how I lied to you again (yeah)
Since you left I feel like a part of me has left
And I'm still having a hard time falling asleep, I hope it's easier for you, woah
How much I've changed, I wouldn't have done this for anyone
And I still hope it made sense, that I won't stay in the setting, woah
You don't have to say
What I did
I already know
I hurt you too deeply
There might not be a chance
With you and me
I guess we'll see
It's not the time to think about it
Not the time to think about it
Think about it, think about it, think about it
Not the time to think- (yeah)
Maybe it was just my fault
Maybe it doesn't end that way
Maybe I didn't have a future anyway
Maybe we'll be okay again
Maybe you won't miss me
Very lonely in my room
I can't even sleep on your side
I wonder where and why you left
Last evening, evening, he ignored me
Used to trauma, yes, he has another face
From tomorrow morning I will have a different life
Yes, I don't want it to disappear (Amtilb)
No, I don't want it to disappear
No, I don't want to