More songs by Babasha
Description
Producer: BASA
Composer: Vlad Babasa
Lyricist: Vlad Babasa
Lyrics and translation
Original
Nu mai beau de atâtea luni de zile. Ai apărut tu și parcă altfel văd.
N-are efect nici dacă beau tărie, doar de la parfumul tău pot să mă îmbăt.
Nici de aș începe să iau pastile, nu mi-aș liniști fiorii inimii, că atunci când ești doar tu cu mine, simt cum se toarnă pe suflet. . .
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Viața mea a luat o întorsătură. Pare că nu mai pot să văd altceva.
Trupul tău este o aventură de care nu cred că mă voi sătura.
Poate dacă nu dădeam de tine, cine știe pe la ce poartă umblam?
Nu știam ce e aia fericire sau ce frumoasă poate fi vocea ta.
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da.
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da, să-ți spun: Hai pune, hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine. În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă.
Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
English translation
I haven't had a drink in months. You appeared and I seem to see differently.
It has no effect even if I drink hard, just from your perfume I can get drunk.
Even if I started taking pills, I wouldn't calm the shivers in my heart, because when it's only you with me, I feel how it pours on my soul. . .
Come on, put yourself low, because the light is going out, my serotonin is taking away, the kiss is to blame.
And my afro hair, where's my aspirin, you're adrenaline and my heart is beating. Take my breath away, because I can't be with you anymore.
I would take you for a lifetime and let's make new destinies.
In Brazil, hero, how beautiful you are. I think even mother would take you to her house.
Come on, get low!
My life took a turn. I can't seem to see anything else.
Your body is an adventure I don't think I'll ever tire of.
Maybe if I hadn't found you, who knows what gate we would have walked through?
I didn't know what happiness is or how beautiful your voice can be.
Come on, put yourself low, because the light is going out, my serotonin is taking away, the kiss is to blame.
And my afro hair, where's my aspirin, you're adrenaline and my heart is beating. Take my breath away, because I can't be with you anymore.
I would take you for a lifetime and let's make new destinies.
In Brazil, hero, how beautiful you are. I think even mother would take you to her house.
Come on, get low!
Come on tell me if you would like a wedding in Brazil and instead of saying yes.
Come on, tell me if you'd like a wedding in Brazil and instead of answering yes, let me tell you: Come on, come on, put yourself down, because the light is going out, my serotonin is taking over, the kiss is to blame.
And my afro hair, where's my aspirin, you're adrenaline and my heart is beating. Take my breath away, because I can't be with you anymore.
I would take you for a lifetime and let's make new destinies. In Brazil, hero, how beautiful you are.
I think even mother would take you to her house.