More songs by Mariano
Description
Composer: Marian Gandinceanu
Lyricist: Marian Gandinceanu
Lyrics and translation
Original
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
English translation
Yes!
May, sweet as honey.
I swear it's ice.
He wants you and the sun put its rays on you, because he likes sweets, he also tanned your lips. And us, just the two of us, us, just the two of us.
I take care of you, you take care of us. Us, just the two of us, us, just the two of us.
Write you stories for the beach, two.
Love from a summer, love so beautiful.
But I want more, I would take you to my home.
Your lips, your eyes and everything you look like to me, you bring my smile and my soul. Come on!
Love of a summer, such a beautiful love, but I want more, I would take you to my home.
Your lips, your eyes and everything you look like to me, you bring my smile and my soul.
Come, orchestra, on the swing! What a talent. Come on, what a talent!
Oh my love, summer at a glance. No, no, no, no.
You're melting me, love.
Come on, tell me how not to die, I'll go with you, because only you do good. See you ai, ai, ai. We, just the two of us.
Us, just the two of us. I take care of you, you take care of us. We, just the two of us.
Us, just the two of us.
Write you stories for the beach, two.
Love of a summer, such a beautiful love, but I want more, I would take you to my home.
Your lips, your eyes and everything you look like to me, you bring my smile and my soul. Come on!
Love of a summer, such a beautiful love, but I want more, I would take you to my home.
Your lips, your eyes and everything you look like to me, you bring my smile and my soul.