More songs by Natos y Waor
More songs by Recycled J
More songs by Hijos de la Ruina
Description
Composer: Gonzalo Cidre Aranaz
Composer: Fernando Hisado Maldonado
Composer: Jorge Escorial Moreno
Masterer: Koar
Producer: SokeThugPro
Producer: Pablo Gareta
Arranger: PMP
Arranger: Jaackstone
Vocal Recording Engineer: Pablo Gareta
Vocal Recording Engineer: SokeThugPro
Vocal Recording Engineer: BatzOut
Mixer: Pablo Gareta
Mixer: SokeThugPro
Mixer: PMP
Lyrics and translation
Original
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Dile a tu jefe que llame a su jefe, yo solo hablo con el que manda.
Las prendas son de Milán, de Marruecos el hachís, las pastillas de Holanda.
Y ojalá algún día mis enemigos encuentren la paz que les falta. Me niego a perder la vida buscando venganza, lo dejo en las manos del karma.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata. Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Sé que es difícil estar con un gángster y más cuando tú eres una santa.
Que tengas que aguantar, que lleguen a las tantas fantasmas y líos de faldas.
Sin guardaespaldas, casado con la tranza, aunque me enamoré de una diabla, que me hizo alejarme de los bla, bla, bla. Y es que cuando hay hechos sobran las palabras.
Salir esposado en volandas, pero la cabeza bien alta.
Que sepan mis hijos quién era su viejo cuando yo esté criando malvas.
Porque lo que aprendí en la cancha no lo paga la fama ni las pancartas.
Se piensan que es por la pasta, también cayeron en la trampa.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Tengo cien cañones por banda, dos ases debajo la manga.
Mirada de que te perdono la vida, pero hay un tesoro si escarbas.
Los mejores marineros no fueron forjados en mares en calma. No importa las veces que caigas, importa cuántas te levantas.
Tengo un arma larga en la garganta que suena ratatata cuando canta.
Llevo el veintitrés tatuado en la espalda para ir a juego con las llantas, achanta.
No hay miedo a que vengan maldadas, mi corazón es a prueba de balas.
A mí no me bailes el agua, estoy mejor solo, soy un Macadam.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Vuelvo a caer en la trampa.
English translation
I wanted a better life and I took up the pirate life, with the face of a winner, but the silver medal.
Everything that makes me feel alive leads me to ruin and kills me.
Playing cat and mouse, I fall into the trap again.
Tell your boss to call his boss, I only talk to the boss.
The clothes are from Milan, the hashish from Morocco, the pills from Holland.
And I hope one day my enemies will find the peace they lack. I refuse to waste my life seeking revenge, I leave it in the hands of karma.
I wanted a better life and I took up the pirate life, with the face of a winner, but the silver medal.
Everything that makes me feel alive leads me to ruin and kills me. Playing cat and mouse, I fall into the trap again.
I know it's difficult to be with a gangster and even more so when you are a saint.
That you have to endure, that there are so many ghosts and skirt troubles.
Without a bodyguard, married to the trap, although I fell in love with a devil, who made me stay away from the blah, blah, blah. And when there are actions, words are unnecessary.
Come out handcuffed, but with your head held high.
Let my children know who their old man was when I'm raising hollyhocks.
Because what I learned on the court is not paid for by fame or banners.
They think it's because of the money, they also fell into the trap.
I wanted a better life and I took up the pirate life, with the face of a winner, but the silver medal.
Everything that makes me feel alive leads me to ruin and kills me.
Playing cat and mouse, I fall into the trap again.
I have a hundred guns per band, two aces up my sleeve.
Look that I spare your life, but there is a treasure if you dig.
The best sailors were not forged in calm seas. It doesn't matter how many times you fall, it matters how many times you get up.
I have a long gun in my throat that sounds ratatata when it sings.
I have the twenty-three tattooed on my back to match the wheels, achanta.
There is no fear of evil coming, my heart is bulletproof.
Don't dance the water on me, I'm better off alone, I'm a Macadam.
I wanted a better life and I took up the pirate life, with the face of a winner, but the silver medal.
Everything that makes me feel alive leads me to ruin and kills me.
Playing cat and mouse, I fall into the trap again.
I fall into the trap again.