Lyrics and translation
Original
Я на машине проезжаю, и проходишь ты.
С иголочки одета, королева красоты! А за тобой сплошные взгляды, кругом голова.
Меня твои наряды давно свели с ума.
Сердца ты разбиваешь, не жалея ни о чем. Ты за мечтой шагаешь и уверена во всем.
Поклонников хватает, только выбери ж меня!
Пока ты этого не знаешь, зато знаю я. . .
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Простой я парень по закону жанра, ну а ты - недосягаема звезда, как будто из мечты.
Влюбился я бесповоротно, девочка, в тебя, и никуда уже тебе не деться от меня.
Не признаваясь снова, ищешь ты кого-то в толпе и неосознанно видишь ты меня во сне.
Подруге говоришь: "Смотри, опять этот наглец! " Но, дорогая, твоей гордости скоро конец.
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
English translation
I’m passing by in a car, and you’re passing by.
Dressed to perfection, beauty queen! And behind you there are continuous glances, your head is spinning.
Your outfits have long driven me crazy.
You break hearts without regretting anything. You follow your dreams and are confident in everything.
There are enough fans, just choose me!
You don’t know this yet, but I do. . .
You're coming from the alley, I've lost my peace. On my hand there is a handbag
Chanel or Dior? With rose-colored glasses, you don’t know who I am.
My little fool, your dream is before you.
I am a simple guy according to the law of the genre, but you are an unattainable star, as if from a dream.
I fell irrevocably in love, girl, with you, and you can’t get away from me.
Without confessing again, you are looking for someone in the crowd and unconsciously you see me in a dream.
You say to your friend: “Look, this impudent guy again!” But, dear, your pride will soon end.
You're coming from the alley, I've lost my peace. On my hand there is a handbag
Chanel or Dior? With rose-colored glasses, you don’t know who I am.
My little fool, your dream is before you.