Description
Released on: 2025-12-29
Lyrics and translation
Original
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Сделай так, чтоб был я на ходу, чтоб здоровье не ушло в беду. Слышишь, Дед с морозной бородой, подари мне повод быть живой!
А иначе в чем твой интерес, если просьбы мимо, без чудес?
Подари мне дом, где ждут и ждут, и стол, где просто вместе пьют.
Забери с собой весь этот шум, в этом твои дела и твой костюм.
Обещай нам в светлом не прогноз, душе давно нужен перекус.
Подари мне, Дед, простой покой, чтобы без тревог прожить сезон-другой, чтоб друзья не ради суеты, а по-честному, без пустоты.
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Подари мне день без лишних слов, ночь без мыслей, без лишних снов, чтобы утро не через предел, а с желанием что-то делать сметь.
Ну, давай же, Дед, не тяни! Время есть, бери и чини.
Новый год как крайний поворот, чтоб не в штопор, а наоборот.
English translation
Give me this night, gray old man, a supply of luck and simple peace, so that I can get through the coming circle of problems without unnecessary schemes and muddy topics.
Give me growth, and not an emergency, so that every month I will not be in the minus, so that the issue with money will fall off and will not come back to me.
Make sure that I am on the go, so that my health does not go into trouble. Do you hear, Grandfather with a frosty beard, give me a reason to be alive!
Otherwise, what is your interest if requests are past, without miracles?
Give me a house where they wait and wait, and a table where they just drink together.
Take all this noise with you, this is your business and your suit.
Promise us not a forecast in the bright future, the soul has long needed a snack.
Give me, Grandfather, simple peace, so that I can live a season or two without worries, so that friends are not for the sake of vanity, but honestly, without emptiness.
Give me this night, gray old man, a supply of luck and simple peace, so that I can get through the coming circle of problems without unnecessary schemes and muddy topics.
Give me growth, and not an emergency, so that every month I will not be in the minus, so that the issue with money will fall off and will not come back to me.
Give me a day without unnecessary words, a night without thoughts, without unnecessary dreams, so that the morning is not overwhelming, but with the desire to dare to do something.
Well, come on, Grandfather, don’t delay! There is time, take it and fix it.
New Year is like an extreme turn, so as not to go into a tailspin, but vice versa.