Description
Producer: Mas Koko Ganteng
Lyricist, Composer: Koko Dwiyanto
Lyrics and translation
Original
Ku suka menyendiri, menjauh dari ramai.
Dan ku memilih sepi, tuk kujadikan teman.
Kadang ku banyak tanya pada sunyi, beritahu sedikit saja rahasia dari semesta yang selalu disembunyikan.
Kita bunga desember, bukan bunga tulip.
Kita tumbuh karena hujan, bukan karena hangat matahari.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Seribu sakit kusembunyikan dari dunia.
Tak ada yang mengerti bahwa aku terluka.
Ku terus berjalan dengan sedikit senyuman.
Kita bunga desember, bukan bunga tulip.
Kita tumbuh karena hujan, bukan karena hangat matahari.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Tak mengapa.
Tenang, ini hanya dunia.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Tak mengapa.
Tenang, ini hanya dunia.
English translation
I like to be alone, away from crowds.
And I chose to be alone, to be my friend.
Sometimes I ask the silence a lot, tell me a few secrets from the universe that are always hidden.
We are December flowers, not tulips.
We grow because of the rain, not because of the warmth of the sun.
Calm down, calm down. . .
Calm down my friend.
Bloom your bright red again.
Walk even if time puts you far behind them, it's okay.
I hide a thousand pains from the world.
No one understands that I'm hurt.
I continued walking with a slight smile.
We are December flowers, not tulips.
We grow because of the rain, not because of the warmth of the sun.
Calm down, calm down. . .
Calm down my friend.
Bloom your bright red again.
Walk even if time puts you far behind them, it's okay.
That's okay.
Relax, it's just the world.
Calm down, calm down. . .
Calm down my friend.
Bloom your bright red again.
Walk even if time puts you far behind them, it's okay.
That's okay.
Relax, it's just the world.