More songs by Ân ngờ
More songs by MYLINA
Description
Composer: Hoàng Thiên Ân
Producer: tKay
Lyrics and translation
Original
Không phải hay đừng ai khác, không phải mơ đừng nản nỉ.
Chẳng phải hay một ai -khác, nên cứ xây cho trọng đấy!
-Anh lạc vào trong nơi ánh dương tuyệt vời, sau đôi mắt anh cứ ngó mặt trời.
Từng khoảnh khắc cứ dàng đời đi qua.
Và em trao cho anh bao ngất ngây nụ cười, không gian này như chỉ có một người nhẹ nhàng.
Bao muộn phiền đi xa.
Thổn thức em đã bao đêm ngày, người đến bên có trong đời này. Tưởng trước phim cứ như xưa vậy, câu chuyện ta vẫn đang trong đấy.
Nào lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh cứ sao bồi hồi.
Cảm giác như đã có cơ hội, bao lời yêu anh còn chưa nói.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh này, sao mấy đêm cứ thế bao vây?
Ta và nhau trong lúc không may, em ngỡ đâu đây là bình yên nơi anh mất người.
Không hay, ta như đã yêu nhau trước đây, vừa may vừa hay nhưng ngất ngây. Em trao đến ai, đừng lo lắng lo ngày dài.
Thổn thức anh đã bao đêm ngày, một giấc mơ em ngỡ đâu đây.
Cảm giác như, thật giống như, em lẽ ra thuộc về anh.
Chẳng lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh qua những xa xôi. Mình thấy nhau, dù chẳng mau, xem đây như, như lần đầu.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh sợ tiếc hết những ngày xanh, nếu là mơ xin đừng nhắc mình.
Bao yêu thương giờ đây mới quanh, những vết thương sớm thôi se lành. Dòng đời khác chẳng có được em, nhưng thời không đó ai đó xem.
Có thì ơi hay không nhé nhem, giọt nước mắt rơi tay em đêm trôi qua thật mau.
Cuộc đời khác rồi sẽ đến sau, và nơi ta vẫn có nhau.
Hãy cứ xem đây như lần đầu.
English translation
It's not someone else, it's not a dream, don't be discouraged.
It's not someone else, so just build it carefully!
-I got lost in the wonderful sunshine, behind my eyes I kept looking at the sun.
Each moment passes by easily.
And you gave me so many ecstatic smiles, this space felt like there was only one gentle person.
All the troubles go away.
I've been sobbing for so many days and nights, people have come to me in this life. I thought before the movie it was like old times, our story was still in it.
You've taken my heart away, walking around is so restless.
It feels like I had a chance, I still haven't said many words of love.
If it's not me, then please don't let anyone else come here.
A flower garden of our own, with no strangers. If it's not me, then don't let anyone else pass by.
A forest of love I have sown, in the green summer days.
There are green days in there, and I know there are days after that.
So this side next to me, come to dreamy love. You came quietly, came quickly, will we be together tomorrow?
Choose now not to think about it later, just treat this as the first time.
Hey man, why are you surrounded every night like that?
During our unfortunate time together, I thought this was peace where you lost someone.
It's not good, it's like we've loved each other before, it's lucky, it's good, but it's ecstatic. Whoever you give it to, don't worry about the long day.
I've been sobbing for you for so many days and nights, a dream I thought was somewhere.
It feels like, so like, you should belong to me.
Don't take away my heart, walking around through far away places. We saw each other, even though it wasn't quick, but it was like the first time.
If it's not me, then please don't let anyone else come here.
A flower garden of our own, with no strangers. If it's not me, then don't let anyone else pass by.
A forest of love I have sown, in the green summer days.
There are green days in there, and I know there are days after that.
So this side next to me, come to dreamy love. You came quietly, came quickly, will we be together tomorrow?
Choose now not to think about it later, just treat this as the first time.
I'm afraid I'll miss all my green days. If it's a dream, please don't remind me.
So much love is now around, the wounds will soon heal. Other lives cannot have you, but in that time and space, someone watches.
Yes or no, the tears fell on my hands and the night passed so quickly.
Another life will come later, and we will still have each other.
Just treat this like the first time.